它将进入接收通知的等待状态。
同时，用户可以全系统地拒绝接收通知。
Also, users can refuse to receive notifications system-wide.
通知使用者是接收通知(所发布信息)的Web服务。
A notification consumer is a Web service receiving notifications (publications).
而一般情况下使用RMI接收通知比使用SOAP更快。
However, you will generally receive notifications faster with RMI than with SOAP.
为了让通知使用者停止接收通知，应该显式地从代理退订。
For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.
为了通知使用者能够开始接收通知，代理应该对此有所了解。
In order for a notification consumer to start receiving notifications, a broker should know about it.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
相反，它会注册一个侦听程序来接收通知事件并相应进行调整。
Instead, it registers a listener to receive notification events and ADAPTS accordingly.
要接收通知，高级回调接口的实现必须要用MQTT客户端注册。
To receive notifications, an implementation of the advanced callback interface must be registered with the MQTT client.
Verb选项卡包含将在升级发生时接收通知的人。
The Verb tab contains the name of the person who will be notified if the escalation occurs.
在本文中，我探讨了如何使用Web服务接收通知，如系统错误和阈值警告。
In this article, I talk about using Web services to receive notifications, such as system errors and threshold warnings.
吹笛者检测活动时通过电子邮件、文本、电话或推送通知接收通知。
Receive alerts by email, text, phone or push notifications when Piper detects activity.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
请订阅我们的RSS饲料支持门户网站自动接收通知时的浮动版本发布。
Please subscribe to the RSS feed on our Support Portal to receive automatic notification when the floating version is released.
在步骤10,calculatormessagelistener接收通知消息。
In Step 10, the CalculatorMessageListener receives the notification message.
除非你有办法接收通知(如亚马逊的背景工作)，投票几乎是你唯一能做的。
Unless you have some way to receive notifications (like Amazon does for its background jobs), polling is pretty much the only thing you can do.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
这就可以在SubscriberHelper中定义选择器逻辑，允许客户端有选择性的接收通知消息。
This enables the selector logic defined in the SubscriberHelper to work and allows clients to selectively receive the notification messages.
由于使用SOAP连接器时，接收通知的时间可以长达20秒，因此建议尽可能使用RMI连接器接收通知。
Since notifications can take up to 20 seconds to be received when using the SOAP connector, it is recommended that the RMI connector be used to receive notifications, when possible.
在本部分中，我们将构建在JDBCInboundInterface被调用时接收通知的组件。
In this section, we'll build the components that are notified when the JDBCInboundInterface is invoked.
本文给出的示例提供了一个接口，用于在状态实体上进行订阅，并在与状态实体相关的属性发生变化时接收通知。
The example shown here included an interface for subscribing on a presence entity and receiving notifications when attributes associated with the presence entity change.
意外的股东大会通知迟延，或有权接收通知的人没有收到股东大会的通知，不会使该次会议的进行无效。
The accidental omission to give notice of a general meeting, or the non‑receipt of notice of a meeting by any person entitled to receive notice, shall not invalidate the proceedings of that meeting.
根据您的邮件基础设施，这个功能可能会允许您在邮件客户端中、移动设备上或使用一个web浏览器来接收通知。
Depending on your email infrastructure, this function may allow you to receive notifications in your email client, on mobile devices, or using a web browser.
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
客户端可以通过这些接入点去订阅自己感兴趣的主题，同时需要提供URL或Email地址来接收通知。
Clients interested in receiving messages will subscribe to these access points and will provide the URL or email address where notifications are to be sent.
此外，你还可以接收通知，查包括最流行的Gmail,Hotmail或任何支持IMAP或POP的邮件服务。
Additionally you can receive notifications and check email accounts including popular services like Gmail, Hotmail, or any service that supports IMAP or pop.
除了在ServiceData Element被修改时接收通知之外，客户也可以得到创建新的服务实例的通知。
Aside from receiving notifications when service Data Elements are modified, a client can also be notified when new instances of services themselves are created.
订阅数据指定了订阅方感兴趣的应用程序信息（例如，对哪个城市的天气预报感兴趣）以及用哪个设备接收通知。
Subscription data specifies what application information the subscriber is interested in, such as the city for weather forecasts, and which device receives the notifications.
hibernatejndilistner类实现了NotificationListener来指明它现在已经可以接收通知。
The HibernateJNDIListner class implements NotificationListener to indicate that it is ready to receive notifications.
要在ODR可能启动时得到通知，必须设置自定义管理客户端，使之从代表运行odr的节点的NodeAgentMBean接收通知。
To get notifications when an ODR might be starting, the custom administrative client must be setup to receive notifications from the NodeAgent MBean that represents the node where the ODR runs.
应用推荐