“第9格：接收数量”用此栏记录索取的物资接收数量。
Block 9 Quantity received -use this block to identify how many of the requested resources have been received.
是否接收数量非常小的订单(如果可以的话，最小是多少)？
Does the supplier have minimum order quantity requirements? if so, specify.
因此，您必须确定一些方法来接收和处理精确的数据项数量。
So, you must identify some means to receive and process the exact number of data items.
事实上，新行星可能会接收到与火星同等数量的太阳光照。这意味着，即使它有一个固体的表面，这个世界也因过于寒冷而不能支持生命的存在。
In fact, the new planet likely receives about the same amount of sunshine as Mars, which means that, even if it had a solid surface, the world would be far too cold to support life.
结果他们看到树突棘的大小和数量稳步下降，而树突棘正是新细胞的微小的分支，可以用来接收临近细胞的信息。
And what they saw is a steady decrease in the size and number of dendritic spines, the tiny branches of the nerve cell that receive messages from nearby cells.
消息操作——统计在消息总线中发送和接收到的消息数量，未响应的请求也包含在内。
Message Operations - counts the number of messages sent to, or received from, the Service Bus, including requests that return empty.
这些出口类型常见的用法包括：计算发送或接收数据的数量，或者执行某种形式的数据转化，比如压缩。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
这里使用的示例是一个 PHP服务的组合，提供了一些虚构的数据，其中包含针对特定用户接收的某些类型的消息的数量。
The example you'll work with here is a combination of a PHP service that serves dummy data containing the number of messages received in certain categories for specific users.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
这就允许数据联合服务器接收对集成视图的查询和计算要执行的最优子操作数量和类型。
This allows the data federation server to receive queries against the integrated view and to calculate the optimum number and types of sub operations to perform.
窗口大小决定了已发送且当前处于未完成状态(等待接收确认消息)的消息的数量。
The window size determines the number of messages that have been sent but are currently outstanding, waiting for an acknowledgement to be received.
在这种情况下，获取统计数据有助于调试，比如接口发送或接收的数据包数量和发送或接收的RPC调用数量。
In such cases, getting statistics like number of packets sent or received and the number of RPC calls sent or received by that interface helps in debugging.
发送和接收方向上的连接数量比会随着芯片的带宽需求变化而变化。
As the bandwidth requirements of the chip change, so can the number of connections carrying data in each direction.
为此，SES提供了一系列丰富的工具以便控制高速增长的电子邮件数量并接收来自IS P垃圾邮件过滤器的反馈。
To this end, SES provides a rich set of tools to control the ramp-up of email volumes and to receive feedback from ISP spam filters.
通常，您应该限制用于发送或接收消息的标识的数量。
As a general rule, you should limit the number of identities that are used to send or receive messages.
根据接收的事件数量，这个表会不断增长，最终导致性能变差。
This table could continue to grow, depending on the number of events received with contexts, ultimately resulting in poor performance.
无论哪个银行接收，都会获得相同数量的准备金，其中的10%为“超额”。
Whichever banks receive them also acquire equal amounts ofreserves, of which all but 10 percent will be "excess."
args “函数负责确保我们接收到正确数量的命令行自变量，它还负责打印有帮助的用法信息。”
The "args" function takes care of making sure that we receive the correct number of command-line arguments, and also handles printing helpful usage information.
如图20中所示，为VisitPreparation流程定义的KPI包括患者等待时间、保险验证时间和接收的患者数量。
As shown in Figure 20, the KPIs defined for the Visit Preparation process include Patient Waiting Time, Time for Verifying Insurance, and Number of Patient Received.
Web请求：此类别是Web服务在相同时间可以接收和发送Web请求的最大数量。
Web requests: This category is the maximum number of Web requests that a Web service can receive and send nearly at the same time.
据Lillibridge说，整个州的医院病床数量不足，无法接收来自德州医学中心的患者。
According to Lillibridge, there was not enough bed capacity in the entire state to receive patients from Texas Medical Center.
WUQue列仅报告从服务分类工作队列接收并绑定到该服务区域的请求数量。
The column WUQue reports only the number of requests taken from the service class work queue that are bound to the server region.
在到达排序堆阈值之后开始的排序可能不会接收到最合适的内存数量去执行。
Sorts that start after the sort heap threshold has been reached may not receive an optimum amount of memory to execute.
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
例如，我们已经看到，提取(和归档)单独一封邮件所需的时间很大程度上取决于邮件接收者的数量。
We have seen for instance, that the duration of the extraction (and archiving) of a single mail will highly depend on the number of mail recipients.
当接收到的请求数量适中，而来自多个异类互补数据源的结果大小有限时，可最佳地利用数据联合的优势。
The advantage of data federation is best exploited when a modest number of requests are received against limited result sets sized from multiple consistent, complementary data sources.
每个都会发送并接收相同数量的网络字节，每个都发送了相同数量的消息，每个都完成了相同数量的事务。
Each caused the same number of network bytes sent and received, each sent the same number of messages, and each completed the same number of transactions.
协议栈的UDP层追踪写的数量，并确保当右边的接收者通过套接字获取数据时，它以同样数量的字节到达。
The UDP layer of the stack keeps track of the quantities of the writes and ensures that when the receiver on the right gets the data through the socket, it arrives in the same quantities.
这些参与者每天平均吸烟数量为17支，研究人员让他们在一小时内接收显示在屏幕上的不同信息，同时使用磁共振技术扫描他们的脑部。
The participants, who smoked an average of 17 cigarettes per day, underwent fMRI scanning for one hour while different messages appeared on a screen.
应用推荐