此外，接收帧缓冲区使用专用的方法描述。
In addition, a method for receiving frames using the dedicated buffer is described.
有些驱动程序使用的是NAPI，但是大多数驱动程序仍然在使用老式的帧接收接口(比例大约是6比1)。
Some drivers use NAPI, but the large majority still use the older frame reception interface (by a rough factor of six to one).
如果没有分帧机制，一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少(这会将一次写操作划分成多次操作，或者将多次写操作合并到一个读操作中)。
Without framing, a peer may receive more or less than was sent (splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).
这款手表样式的接收器可以使士兵们直接接收到来自无人机拍摄的战场鸟瞰影像，其帧率高达30帧每秒。
This wristwatch-style receiver gives solidiers an aerial view of the battlefield with video beamed directly from drones at 30 frames per second.
如果接收方主机ip地址与要求的IP地址匹配，就生成一个包括发送方所要求的硬件地址的ARP回应帧，并直接发送给源主机。
If the receiving hosts IP address matches the requested IP address, an ARP reply is formulated with the requested hardware address and sent directly to the source host.
如果节奏快于9拍子，准确度是非常重要的。这个动作必须准确地发生在接收到声响的那一帧上。
Accuracy is especially important if the beat is faster than a 9 beat. The hit must occur exactly on the cue frame which receives the tap.
不匹配的状态导致的消极结果是在发送RST_STREAM流之后它们的“关闭”是受限制的，因为可能在关闭之后帧才被接收。
The negative consequences of a mismatch in states are limited to the "closed" state after sending RST_STREAM, where frames might be received for some time after closing.
数据包被转发前需要被完全接收下来，并且计算帧校验序列，该序列值错误的包将会被丢弃。
The frame is completely received before it is relayed as the Frame Check Sequence (FCS) is to be calculated and the frame discarded if in error.
为了从接收到的PCM码中还原出原始信号，阐述了一种由硬件实现帧同步，由串并转换器完成PCM码解调器的高速PCM码解调器电路。
This paper presents a high speed PCM demodulation circuit through which the serial parallel converter plays a role of demodulating and the hardware realizes frame synchronization.
处理管线传输错误的一种方法，在这种方法中，接收方发现错误后简单地废弃后续帧，不发送确认信号。
A method for dealing with pipelining errors in which the receiver simply discards all subsequent frames, sending no acknowledgments.
在EPON系统中，由于接收缓存区深度的限制，OLT和ONU中将经常出现不同程度的帧丢失现象，通过分析可以发现现有的一些机制对解决这个问题不是很有效。
In the EPON system, for the received buffer limit, frame loss often appears in either OLT or ONU, but now some existing methods are not efficient to solve it .
接着，给接收到的异步蜂窝式通信信号的帧边界加时间标记。
Then a frame boundary of a received asynchronous cellular communication signal is time-tagged.
全部电路由硬件描述语言实现，可以集成在一片CPLD或FPGA芯片内部，用于数字通信系统接收端的帧同步和定时。
All circuits are designed by HDL and can be intergrated in one CPLD or FPGA chip, used in the frame synchronization and timing of digital communications receiver.
因此，在某些传输模式中，可能需要超过130毫秒来接收一个完整帧，故会延迟所接收的视频信号的解码与解调。
Thus, in some transmission modes, it may take more than 130 milliseconds to receive a complete frame, thereby delaying decoding and demodulation of the received video signal.
通过设计CAN报文帧的格式及含义，实现了数据采集、解析、存储及接收命令控制下层的功能。
By designing the form and meaning of CAN message frame, the functions of data collection, analysis, storage and receiving commands to control the lower was achieved.
尽管这些帧可以被忽略，因为他们是在发送端接收到RST_STREAM之前发送的，但发送端会认为这些帧与流量控制窗口不符。
Even though these frames might be ignored, because they are sent before the sender receives the RST_STREAM, the sender will consider the frames to count against the flow control window.
最后发方将会不计时，并且由丢失的或损坏的一帧开始，重发所有未接收的帧。
The sender eventually will time out and retransmit all unacknowledged frames, beginning with the lost or damaged one.
通过使用传统的反馈方法，警告发送站在接收站发生的帧错误。
Employing conventional feedback methods the transmitting station is alerted to the occurrence of frame errors at the receiving station.
二层的帧必须等到所有比特全部接收通过CRC(环冗余校验)验后才能被处理。
Layer2 frame cannot be processed by a receiver until all bits have been received by the receiver and a cyclic redundancy check (CRC) has been performed.
CD MA通信系统接收机的初始同步包括PN码同步、符号同步、帧同步、和扰码同步等。
Initial synchronisms of CDMA communication system receiver include PN code sync, symbol sync, frame sync, sync of scramble code, and so on.
接力环中信息帧在每经过一个节点都搭载该节点信息并接收别的节点发给该节点的信息。
The node on the relay loop retrieves information from each arriving data frame and adds information to be sent to the frame.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
本系统采用时分制设计思想，将GPS接收机、帧格式转换器、通讯模板和数字电台组成一个整体，构成无线通信网络并与电子地图相结合完成对移动装备的管理。
This system applies the time divided multiplexing method and integrates GPS receiver, translator, communication controller and mobile station to form a radio communication network. It works with el…
二层的帧必须等到所有比特全部接收通过CRC(循环冗余校验)效验后才能被处理。
A Layer 2 frame cannot be processed by a receiver until all bits have been received by the receiver and a cyclic redundancy check (CRC) has been performed.
首先将接收到的PCM数据流进行位同步，然后经过一双口ram作为缓冲，直接送入微机进行实时帧同步码粗同步。
PCM stream which has been bit blocked is sent into computer, buffered by a dual port static ram, then it's frame blocked roughly.
首先将接收到的PCM数据流进行位同步，然后经过一双口ram作为缓冲，直接送入微机进行实时帧同步码粗同步。
PCM stream which has been bit blocked is sent into computer, buffered by a dual port static ram, then it's frame blocked roughly.
应用推荐