第二个是一个媒体集，用于接收图象。
电视电话能传送和接收图象和声音。
A videophone can transmit and receive pictures as well as sound.
与通常的取整方式相比，新的取整方式可以减小接收图象中信道误码图案的主观影响。
Compared to the conventional methods of the integer conversion, the new methods reduce the subjective effect of the channel error pattern in the received pictures.
在图1中，您将发现其中一列对于接收的每条消息显示实心圆圈、半实心圆圈或空心圆圈。
In figure 1, you will find a column displaying a solid circle, a half-solid circle, and an empty circle for each received message.
平面文件适配器模块(图12)接收平面文件，并调用通用数据处理程序。
The flat file adapter module (Figure 12) receives the flat file and invokes the generic data handler.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
在前面的图1中，我们介绍了具有两个接收操作的流程。
Earlier in Figure 1, we showed a process that had two receive operations.
然后，将业务对象或业务图分发到被配置为可接收具体业务对象的导出中。
The business object or business graph is then dispatched to the exports that are configured to receive the specific business object.
图7显示更新面板接收并显示异步内容之后的外观。
Figure 7 shows how the update panel looks after the asynchronous content is received and displayed.
托图法乌那的诊所是中美洲及拉丁美洲首家专门为乌龟和淡水海龟提供治疗的诊所，每月平均接收80只受伤的海龟。
Tortufauna is the first clinic in central and Latin America to specialise in providing treatment for injured tortoises and freshwater turtles. It receives an average of 80 turtles a month.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
图6显示了一个称为OrderAction的接收选择活动的示例。
Figure 6 shows an example of a receive choice activity called OrderAction.
我们将首先创建OrderProcessing组件(请参阅图1)，以接收订单和开始处理订单。
We start by creating our OrderProcessing component (see Figure 1) to receive the order and begin working on it.
图19和20展示了一个EJB测试的示例，其中，我们输入1作为顾客编号，并且接收Daniel作为第一个名称。
Figures 19 and 20 show an example of the EJB test where we entered 1 for the customer number and received Daniel as the first name.
图11.使用相关性设置接收相应的响应消息。
Figure 11. Use the correlation set to receive the appropriate response message.
它访问一个叫做数据访问服务(dataaccess service,DAS)的中介并接收响应中的数据图。
Instead, it accesses an intermediary called a data access service (DAS) and receives a data graph in response.
图4展示了ECMWidgets4.5.1版本中小部件之间使用事件进行通信，包括已发布的和接收的事件和负载。
Figure 4 shows the communication using events among widgets in the ECM widgets 4.5.1 release, including published and receiving events and the payload.
图2中的订单输入应用程序需要将数据存储在Informix数据库中，还需要将消息发送到WebSphereMQ以及从WebSphere MQ接收消息。
The order entry application in Figure 2 needs to store data in the Informix database and send and receive messages to WebSphere MQ.
该模式采用图19所示的消息流，通过TCP/IP接收数据，使用WebSphereTX节点进行解析，然后将数据写入到 WebSphere MQ队列。
This pattern uses a message flow shown below in Figure 19, which receives data over TCP/IP, parses it using a WebSphere TX node, and writes it to a WebSphere MQ queue.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
如下的指令会让Tesseract检查存储为 TaggedImageFileFormat (TIFF)格式的图1，然后使用第二个参数wm作为文件名的基础来接收输出。
The following instruction asks Tesseract to examine Figure 1 stored in Tagged Image File Format (TIFF) format and then use the second argument, wm, as the base of a file name to receive output.
类图除表示已知的参与者之外，还常常表示服务器角色和接收器角色。
In addition to representing known actors, the class diagram will often represent the server and receiver roles.
中介器层可以接收和返回SDO数据图。
图1描述的场景显示了几个消息发送者和接收者。
The scenario depicted in Figure 1 shows several senders and receivers.
图1所示的令牌流程是在AAP组件接收到包含ltpa令牌的客户机请求时发生的处理过程。
Figure 1 shows the token flow that occurs as the AAP component receives a client request with an embedded LTPA token.
图4展示来自一个用户的文本聊天如何到达接收者的逻辑流。
Figure 4 shows the flow logic of how a text chat from a user makes it to the recipients.
智能显示器通过雷达信号提供导航服务并接收防撞信息，同时，该显示器还可以与海军电子图显示和信息系统（ECDIS-N）一同使用。
The smart displays provide navigation and collision avoidance visualization from the radar sources and are used together with the Electronic Chart Display and Information System-Navy (ECDIS-N).
等待命令返回，并确保接收到与图14中所示类似的输出。
Wait for the command to return and make sure that you receive output similar to that shown in Figure 14.
基本上，当一个SDO客户机需要检索数据时，它使用DMS来请求数据图，DMS负责管理对数据源的访问，并根据接收到的信息来创建一个图，通常这个图是一个分层的树结构，其中包含了几个数据对象。
Basically, when an SDO client needs to retrieve data, it USES the DMS to require a data graph. The DMS manages the data source access and creates a graph with the information received.
其GUI（请参阅图1）将在左边的面板里显示外发消息并在右边的面板里显示接收的回复消息。
The GUI (see Figure 1) will display outgoing messages in the left pane and incoming replies in the right pane.
应用推荐