移动设备内的存储器卡操作与非接收周期同步。
Memory card operations within the mobile device are synchronized to the non-receiving periods.
针对LTE系统的下行非连续接收（DRX）机制，提出了一种基于业务时延要求的动态非连续接收周期配置算法。
A novel dynamic configuration scheme for discontinuous reception(DRX) cycle based on the delay requirement of service is proposed for the LTE downlink system.
但是，如果DB 2数据库从不信任的地方接收XML数据，而又需要在DB 2上确保模式遵从性，那么就需要在这方面花费一些额外的CPU周期。
If, however, your DB2 database receives XML data from untrusted sources and you need to ensure schema compliance at the DB2 level, then you need to spend some extra CPU cycles on that.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
如果交付解决方案信息中心和用于创建它的项目，那么接收者可以在整个解决方案生命周期内通过更多文档对信息中心进行扩展。
If you deliver the solution information center and the project you used to create it, the recipient can extend the information center with more documentation throughout the solution life cycle.
接收消息的客户机可以周期性地上线并检查新的消息，或者也可以设立一个侦听器组件，令其一直处于在线状态以等待来自提供者的消息。
Receiving clients can either log on periodically and check for new messages or set up a listener component that is always online awaiting new messages from the provider.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
应用程序可以避免这一点，方法是利用从WebSphere容器接收的常规生命周期通知来显式调用ApplicationContext上的关闭。
Applications can avoid this by utilizing the normal lifecycle notices they receive from the WebSphere container to explicitly call close on the ApplicationContext.
可以认为一个fragment就像一个activity中的模块，它提供了自己的生命周期，接收用户的输入事件，并且可以在activity运行时添加或移除。
You can think of a fragment as a modular section of an activity, which has its own lifecycle, receives its own input events, and which you can add or remove while the activity is running.
成功实现馆藏档案和技术资料一体化管理，实现了对档案资料从接收、分发、利用以至销毁的全生命周期管理。
The traditional file and the technological file are managed successfully which realized managing the whole life cycle from receiving, distributing, using and destroying of archives.
由于地球上任一地区接收到太阳辐射能量的周期变化，导致地球表面温度的周期性变化。
As a result of the earth's rotation on its axis, the radiant energy received by any area of the earth surface from the sun varies periodically.
建议把结构简单的对数周期天线，用于CAT V技术，并给出VHF全频道电视接收天线的实例。
Concerning the problem of application, the author suggests to use the simple LP antenna in the techniques of CATV, and a practical design for the receiving antenna covering all VHF TV channels.
论文提出静态优先级实时调度性能评估方法，全面考虑了接收机任务执行时间、优先级、周期和相对截止时间的定量分析。
The fixed priority scheduling performance evaluation method is proposed, where the quantitative analyses of task execution time, priority, period and deadline are considered.
同时发现各线路间传输延迟有半个周期的不一致，因此在接收端应把采样时钟上升沿调整在所有解出数据都稳定的时刻。
So the synchronous parellel data can be gotten if the rising of sample clock is set at the middle of the stable time of all deserialized data.
为了缩短雷达的探测周期，相控阵天气雷达必须采用宽波束发射，多波束接收。
Therefore, phased array weather radar is to form a wider transmitted lobe and receive backward radar signal using multiple narrower beams in order to save radar scanning time.
提出三种脉冲混沌同步的新方案，第一种是基于定时周期抽样耦合，并在接收端通过滤波恢复出同步控制信号。
Based on the ideas that the bond waves of chaotic attractor play an important role in chaotic synchronization, three synchronization schemes with simulation results are presented in this paper.
这个时间周期包括订单准备、等待、处理、传输以及接收时间，这个时间段称作前置时间。
The span of time, including order preparation time, queue time, processing time, moving time, and receiving and inspection time, is called lead time.
在工作在第一资源节省模式下达预定的时间周期之后，接收机(11)可以被去激活从而进一步节省功率。
After operating in said first resource saving mode for a predetermined time period, the receiver (11) may be deactivated in order to further save power.
它可以用来记录周期性的实时输入数据的接收时间，每项输入信息及其接收时间都可以一起被记录下来。
It can be used to log the receipt times of periodic real-time input data. Each input message and its receipt time may be recorded together.
本发明可应用于高频d VI传输的接收器端，在较大的相位偏移情况下也可达到周期校准效果。
The invention can be applied to high frequency DVI transmission receiver end and achieve the period correcting effect on the condition of larger phase deviation.
便携式或可佩戴器件通过在器件的发送距离内周期性调查和接收信息标签而实现这些功能。
The portable or wearable device realizes these functions by periodically polling and receiving information tags within the transmitting distance of the device.
接收器一方面周期性地被唤醒，另一方面它会根据发送器调整定时时间。
The receiver also wakes up periodically but adjusts its wakeup timer to the transmitter.
PSK非相干解调法将经延时半个载波周期的接收信号与原接收信号相加，检测出两相邻码元载波相位变化情况，从而解调出数字信息。
Non coherent demodulation for 2PSK detects relation of carrier wave phase of the interval symbol by the (half period of carrier wave) delay and the adder, then the data is demodulated.
LED驱动器也包括侦测控制器，用以接收指示在调变周期期间LED是否被侦测的侦测资料。
The LED driver also includes a detection controller to receive detection data indicating whether the LED is to be detected during the modulation period.
LED驱动器也包括侦测控制器，用以接收指示在调变周期期间LED是否被侦测的侦测资料。
The LED driver also includes a detection controller to receive detection data indicating whether the LED is to be detected during the modulation period.
应用推荐