业务流程中的一个重要操作是等待从伙伴那里接收到消息。
An important action in a business process is to simply wait for a message to be received from a partner.
要确定接收到消息时应该做些什么，仅仅需要检验消息头。
Deciding what to do when a message is received is a simple case of examining the message header.
这个对象充当在网格中接收到消息时需要处理的工作的数据容器。
This object serves as the data container for the work that needs to be done upon receipt of the message in the grid.
此外，您可以指定如果在给定的时间内没接收到消息，那么处理将继续进行。
Additionally, one may specify that processing should continue if no message is received in a given time.
执行程序实现经过修改，以便在服务第一次接收到消息时对它们进行初始化。
The executor implementation was modified to initialize services the first time they received a message.
接着，接收应用程序一接收到消息就对其解密，将它从密文转换回明文。
The receiving application then decrypts the message upon receipt, converting from ciphertext back to plain text.
当接收到消息时，RMDestination中执行的步骤如 图7所示。
The steps that are executed in the RM Destination when a message is received are shown in Figure 7 below.
集成层接收到消息有效负载后，将与其协调服务进行联系，确定哪些系统订阅了此数据。
After the integration layer receives the message payload, it checks with its orchestration service to see which systems are subscribed for the data.
接收方bean接收到消息，将其内容解包并调用BusinessEJB上的方法。
The message is received by the receiver bean that unpacks its content and invokes a method on the Business EJB.
在一段时间内会不时重复小区广播消息，从而使在第一次发送之后才进入小区的MS也能接收到消息。
Cell broadcast messages are repeated at intervals over a period of time, which allows an MS to receive the message even if entering the cell after the first transmission.
当接收到消息时，队列名和消息格式（MQMD.Format）与元对象中的属性进行比较。
When a message is received, the queue name and message format (MQMD.Format) is matched to attributes in the meta-object.
当成功、安全地接收到消息后，接收方应用程序发送一个BATAP确认消息，通常称为IMA。
When a message has been safely received and secured, the receiving application sends a BATAP acknowledgement message, commonly known as an IMA.
一接收到消息就调用(异步)接收方bean，以将消息内容解包以调用目标业务逻辑e JB中的方法。
The (asynchronous) receiver bean is invoked upon receipt of a message to unpack the message content to invoke a method on a target business logic EJB.
WS - Routing接收方应该一接收到消息就检查path元素，以验证它确实是消息的指定接收方。
The WS-Routing receiver should inspect the path element upon receiving the message in order to verify that it is in fact the intended recipient of the message.
订阅以接收restart通知消息，每个接收到消息的组件发送一个 Restart 消息到Appserver。
Subscribes to receive restart notifications and for each one received sends a Restart message to the App server.
无论何时，只要Receiver接收到消息，它都将标识该消息，并使用消息中的关联信息作为地址标头更新Queue。
Whenever the Receiver receives a message, it identifies the message and updates the Queue using the correlation information present in the message as addressing headers.
在Build Forge环境下，您可以创建消息通知，当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。
In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.
接收到消息后，MDB的HTTP客户机函数将使用Servlet放置在请求JMS消息中的所有信息来构造一个HTTP请求。
Upon receiving a message, the HTTP client function of the MDB constructs an HTTP request using all the information placed in the request JMS message by the servlet.
如果接收到警告消息，请将其忽略。
这个简单的应用程序仅仅输出所接收到的消息，但是您可以同样简单地从XML文档中提取信息。
This simple application just outputs the received message, but you can just as easily extract the information from the XML document.
服务接收到该消息，对其进行处理，并发送回响应。
The service receives the message, processes it and sends the response back.
换句话说，对于所有接收到的消息，策略应用第一级过滤，而路由对象应用第二级过滤。
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
其次，RMD并非必须对它已接收到的全部消息作出确认。
Secondly, the RMD doesn't have to acknowledge the messages it has received.
添加小部件时，如果没有授权您使用其功能，您将接收到警告消息。
When adding a widget, if you aren't authorized to use its function, you'll receive a warning message.
一个策略上接收到的消息根据相关路由对象的配置被转发到多个目标。
Messages received on a policy are forwarded to destinations based on the configuration of the associated route objects.
需要对这个处理进行扩展，以包括您的业务对接收到的消息的特定处理。
This processing needs to be extended to include your business-specific processing on the received message.
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
至少，你需要某种类型的SOAP处理引擎来解析接收到的消息，以及调用消息指向的函数或方法。
At a minimum, you will need some type of SOAP processing engine to parse the messages that are received and to call the functions or methods that the message indicates.
您需要将接收到的消息存储在portletsession类型的对象中。
You need to store the received message in an object of type PortletSession.
您需要将接收到的消息存储在portletsession类型的对象中。
You need to store the received message in an object of type PortletSession.
应用推荐