您知道您是由哪个单位负责接待的吗？
他就是我昨天接待的那男人。
我记不起来了。 我接待的那个人戴着一顶帽子。
少数依赖其资产抵押接待的商人惊见其财产所剩无几。
A few businessmen who borrowed money against the security of their assets have seen their fortunes almost disappear.
经过批准设立的派出机构，不得经营招徕和接待的旅游业务。
Their representative business offices, after being established with approval, shall not be permitted to handle such tourist business as soliciting and receiving tourists.
9月6日，吕国增部长助理会见新闻司接待的非洲英语国家联合新闻团。
On September 6, Assistant Foreign Minister Lv Guozeng met with the joint press delegation of the English-speaking African countries received by the Information Department.
现在，你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧，因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
凯瑟琳也认为在接待他时把她高兴的表情稍稍节制一下得当些，他渐渐地得到了他被接待的权利。
Catherine, also, deemed it judicious to moderate her expressions of pleasure in receiving him; and he gradually established his right to be expected.
亚特兰大机场连续11年一直是世界上最繁忙的航空港，2008年接待的旅客超过9000万。
Atlanta's airport has been the busiest in the world for 11 consecutive years, with more than 90 million passengers passing through in 2008.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
他们对首相的接待很冷淡。
他受到冷淡的接待。
这是网球俱乐部的接待区。
她在接待处报出自己的名字时咳嗽了几声。
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
博物馆正在修建新的来宾接待室。
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。
She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.
一些医生不接待医疗补助署的病人。
前几天我们接待了一些瑞士的来访者。
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
我受到了热情友好的接待。
我受到了热情友好的接待。
应用推荐