真羡慕你这么幸运,可以接待他们。
他热情地接待他们并和他亲切交谈。
我们在处理治安案件,我们接待他们。
我优秀的产品是值得等待的小接待他们。
My EXCELLENT products are worth the small wait to receive them.
客户都希望你友善地接待他们,并对他们的项目热心。
Clients want a friendly face to greet them and someone who is enthusiastic about their project.
一家餐厅的女服务员可能会突然不愿接待他们一家。
A waitress at a restaurant might abruptly decide that she cannot serve their table.
为了接待他们,风语筑甚至组建了自己的导览员队伍。
In order to receive them, Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation even organized a guide team.
他们以为这样可以很聪明的算计我,进来,我来接待他们。
当有人要过来打扰的时候,尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。
When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office.
到了耶路撒冷,教会和使徒并长老,都接待他们,他们就述说神同他们所行的一切事。
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
桑得拉和彼得来到玫瑰山健康水疗中心度假休息,接待他们的是服务接待员。
Sandra and Peter have arrived at the Rosehill Health Spa for a weekend break. They are greeted by the receptionist.
他们来参加2006年特奥会上海国际邀请赛,我是负责接待他们的特奥志愿者。
They come to attend 2006 Special Olympics Shanghai Invitational Games. I am the Special Olympics volunteer with responsibility for receiving them.
当有人要过来打扰的时候,尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。把他们让进办公室会多增加几分钟的时间。
When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office. Letting them in May add minutes to the interruption.
对酒店业来说即意味着,如果所有的实数来到前台要求入住,即便如希尔伯特旅馆也是没有足够的房间接待他们的。
For the hospitality industry, this means that if all these real Numbers show up at the reception desk and bang on the bell, there won't be enough rooms for all of them, even at the Hilbert Hotel.
但是来向安琪求援的人太多了,需要一个地方来接待他们,安琪便搬到圣阿法教堂的隔壁,靠近喷泉的一幢公寓里。
Then, needing a space to welcome the many people who were coming to her for help, she moved to an apartment near the public fountain, next to Saint Afra's Church.
凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。
12yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of god.
凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God...
约四45到了加利利,加利利人因为看见他在耶路撒冷过节时所行的一切事,就接待他,因为他们也曾上去过节。
Jn. 4:45 Then when he came into Galilee, the Galileans received Him, having seen all that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.
到了加利利,加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事,就接待他。因为他们也是上去过节。
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
到了加利利,加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事,就接待他。因为他们也是上去过节。
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
应用推荐