如果我们没有准备，下一次大流行将给人类带来不可估量的苦难，一方面直接来自于人们生命的损失，另一方面间接地来自于其对安全产生的广泛影响。
If we are unprepared, the next pandemic will cause incalculable human misery. Both directly from the loss of human life, and indirectly through its widespread impact on security.
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
The design, construction and operating condition of grounding equipment affect not only safety operation of power system but also electromagnetic interference of substation.
本机必须正确接地，确保安全。
变电站直流系统接地将会对变电站的设备造成损害，同时对变电站各设备的安全运行产生极大威胁。
Substation DC system grounding of substation equipment will cause damage, at the same time the substation on the safe operation of equipment to produce a great threat to.
您可以直接地eval这个响应，但使用解析器将会更安全。
You can eval the response directly, but it is safer to use a parser.
更直接地说，对于许多情形是存在更安全的—有时也是更快的！
同时，直流接地极关系着高压直流输电系统的安全运行，对于附近的交流系统也有影响，其中的一些问题也十分值得研究。
At the same time, problems of the DC grounding system are valuable because it is not only significant in HVDC operation but also affects the AC system nearby.
将该金属安全屏蔽接地。
影响行车的安全性和舒适性的一个重要环节，就是路基与桥隧等结构物的连接地段——过渡段问题。
An important link of impacting traffic safety and comfort is the transition issues of the subgrade and bridge.
主厂房系统爆破开挖程序和开挖方法，最直接地影响着整个工程工期、质量、安全及成本。
The excavation sequence and excavation method of the main carven system affect directly the completion date, quality, safety and cost of the project.
仪器外壳必须有效接地，以保证使用安全。
The outer plate of the instrument must be grounded properly, for safety of operation.
在可靠性、安全性和经济性等方面，高电阻接地有较明显的优势。高电阻接地还可以在较大范围推广应用。
The high resistance ground has obvious advantages in reliability, safety and economy, which is worth to be popularized in a wider scope.
当你根植接地时，你就不再需要模仿彼此来感觉安全。
As one grounds, one no longer needs to mimic one another to feel safe.
论述了电气装置接地对于系统安全的重要性。
The importance of earthing electric equipment was analyzed for system safety.
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
The design and construction and the operation level of grounding equipment affect not only safe operation of power system but also the extent of substation electromagnetic interferencence.
电力系统冲击接地电阻的测量是关系到电力系统稳定运行和电气设备安全的重要问题。
The measurement of grounding resistance under impulse voltage is of great importance for safe operation of power system and electronic equipment.
该系统可便于变电站运行人员、检修人员在进行操作和检修作业时对现场接地状态的掌控，防止发生带电误操作的安全事故。
The system make it easy for the substation operator and maintenance personnel to control grounding status of field, and to prevent the occurrence of security incidents of living mal-operation.
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
电气接地是保障电气系统正常运行和设备安全的重要措施。
Electrical earthing is an important measure to ensure the normal operation and equipment safety.
输电线路杆塔接地对电力系统的安全、稳定运行至关重要。
Transmission line tower grounding is of crucial importance to the safety and stability of power system.
设计人员在设计变电站接地系统时，需将安全、科学、可行等方面考虑在内，确保施工能够安全顺利的展开。
In the design of substation grounding system, designers should take into account the aspects of security, scientific, practical, to ensure safe and smooth for the commencement of the construction.
保持接地装置的良好状态是确保人身及设备安全的重要环节。
Keeping good conditions of earthing devices is an important link to guarantee the safety of persons and equipments.
本文着重对工业供电系统电气设备的接地、接零及漏电保护的原理与安装方法等作了详尽的介绍，旨在确保用电安全，防止触电事故的发生。
This article goes into details on the principle and assemblage of earthing, zeroing and leakage prevention with the view of ensuring power supply safety and hindering electric shock accidents.
采用正确可靠的接地系统，定期对电气设备进行检查维护可有效地防止安全事故的发生。
Selecting the correct grounding system, carries on the inspection maintenance regularly to the electrical equipment, may effective prevent has the security accident.
安全地接地极与PDP中安全地汇流母线的连接电缆大于等于100平方毫米?。
The connecting cable from the ground rod to the SG bus bars in PDP cabinet is equal to100 Square millimeters or larger ?
电力接地网的可靠性直接关系到电网的安全运行，是造成大面积停电的事故原因之一。
The reliability of grounding net directly affects the safe operation of the power grid, and is one of the factors causing large area power cutting.
论述计算机机房电气设计中的安全问题，供电设计、防雷击、防静电以及接地的设计。
This paper introduces the designing for the safety of computer room and discusses the design method of power supply, grounding, anti-static and anti-lightning strike.
季节因素将影响地网的安全性能，导致地网的接地电阻、接触电压和跨步电压的改变。
The seasonal factor affects the safety of grounding system, and causes changes in the grounding resistance, the step and touch voltages on the ground surface above the grounding system.
研究结论：为保证客运专线整个系统运行的安全可靠性，采用综合接地系统是可行的。
Research conclusions:In order to guarantee operation safety and reliability of the complete system for passenger dedicated railway line, it is feasible to adopt integrated grounding system.
研究结论：为保证客运专线整个系统运行的安全可靠性，采用综合接地系统是可行的。
Research conclusions:In order to guarantee operation safety and reliability of the complete system for passenger dedicated railway line, it is feasible to adopt integrated grounding system.
应用推荐