开发人员并不需要直接地用api去修改这些属性，而是通过应用服务器或数据存储设备来实现。
Developers are not expected to modify the properties directly with the API, but rather through their application server or data store instrumentation.
电纺的工作方式是将一根针状喷丝头连上高压电源并从中对一个接地的收集器释放出一股带电液体。
Electrospinning works by connecting a needle-like spinneret to a high-voltage power source and releasing a charged liquid from it towards an earthed collector plate.
您可以通过输入人员插件配置的JNDI名称(作为运行时服务器资源提供)在任务模型中间接地指定人员存储库及其访问参数。
You can specify the staff repository and its access parameters in your task model indirectly by entering the JNDI name of a staff plug-in configuration, available as a run time server resource.
他说，接地棒是最基本的，避雷器成本可能高达400美元或以上，但或许更大的开支是组织和维护这个系统。
While grounding rods are basic and surge protectors can cost as much as $400 or more, a perhaps bigger expense is to organize and maintain the system, he said.
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
有时候，我们希望更直接地影响优化器，同时尽量避免更改应用程序。
Sometimes we hope to influence the optimizer more directly, with minimum application changes if possible.
如果服务对于JBI环境是外部的，则无论该外部服务是直接地连接JBI服务器还是间接地通过另外一台JBI服务器连接。
If a service is external to a JBI environment, it doesn't matter whether the external service is directly connected to the JBI server or it is connected indirectly through another JBI server.
您可以直接地eval这个响应，但使用解析器将会更安全。
You can eval the response directly, but it is safer to use a parser.
域确认器所指定的类必须直接或间接地扩展抽象的domainvalidator类，以让确认器框架适当地使用它。
The class specified by the domain validator extension must, directly or indirectly, extend the abstract DomainValidator class to be properly used by the validator framework.
除此之外，用户既不能在阅读器上发送电子邮件，告诉朋友对一些书或文章的想法，无法发送摘录或链接地址，也不能为朋友购买Kindle的电子书作为礼物。
Also, there is no way to email friends to tell them about books or articles, send excerpts or links, or even buy them a Kindle title as a gift.
考虑使用接地母线、手套、垫片或其他保护措施来避免损坏处理器和系统中的其它电气组件。
Consider using ground straps, gloves, MATS, or other protective measures to avoid damaging the processor and other electrical components in the system.
手车推入柜内或手车从柜内退出的操作程序与无接地开关之断路器的操作是完全相同的，固不再繁述。
The operation procedures to move the withdrawable circuit breaker in and out of the compartment are as same as that for withdrawable circuit breaker without earthing switch.
如果如此，数据被递送直接地给处理器。
比如，从麦克风采集的音频信号调节可能涉及以上任何接地系统的正确与否以及是否使用低通滤波器。
For example, signal conditioning for audio data from a microphone may involve nothing more than grounding the system properly and perhaps using a lowpass filter.
包括一个电子接地故障断路器立即终止权，如果该单位是暴露于水或其他液体，可能导致短路。
An included Electronic Ground Fault circuit Interrupter immediately terminates power if the unit is exposed to water or other liquids that could cause a short circuit.
应指定接地故障断路器的电气预防维护任务，此项任务要求对装置进行定期测试。
There is an electrical preventive maintenance task assigned to the Ground Fault Circuit Interrupter, that requires periodic testing of the unit.
第一个功能是提供一个接地路线给加热器继电器。
Its first function is to provide a route to earth for the heater relay.
只要湿气可能接触到电器设备或使用者，则都应配备接地故障断路器。
Ground fault circuit interrupters are required whenever moisture may contact electrical equipment or the user.
轮胎接地压力测试方法主要是压力传感器法。
The main measuring method of tire contact pressure is using stress sensor.
连接的电气元件有断路器、隔离开关与接地开关、电流互感器、电压互感器、避雷器、母线等。
The electrical elements connected include circuit breaker disconnector and earthing switch current transformer voltage transformer lightning arrester bus etc.
一个直接的存储器位址(DMA)通常被用在装置之间直接地传递信息，省略处理器。
A direct memory address (DMA) is normally used to transfer information directly between devices, bypassing the CPU.
重点介绍了基于故障指示器技术的单相接地故障的检测和定位方法。
The detection and location method of single-phase grounding fault based on fault indicator technology was introduced.
介绍了树脂绝缘干式接地变压器的工作原理、设计要点及空载电压比的计算方法。
The principle, main design point and no load voltage ratio calculation method of resin insulation dry-type grounding transformer are introduced.
灯具泄漏电流测试线路中隔离测试变压器次级接地问题直接影响着测试结果的准确性。
The earthing of secondary circuit of an isolating test transformer on the circuit for luminaire leakage current test strongly influences the accuracy of test results.
通过分析信号输入、电源、接地等对便携采集器造成干扰的因素，采取相应的消除措施提高系统的可靠性。
Through analyze the factor that signal input, power supply, grounding interfere to portable picker, we'll take the corresponding elimination measure to enhances system's reliability.
通过分析信号输入、电源、接地等对便携采集器造成干扰的因素，采取相应的消除措施提高系统的可靠性。
Through analyze the factor that signal input, power supply, grounding interfere to portable picker, we'll take the corresponding elimination measure to enhances system's reliability.
应用推荐