在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在图形用户界面(GUI)之类的编程中常见的方式。
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar in graphical user interface (GUI) programming and the like.
创建完整大小应用程序的组织包、界面和类结构，即使这些文件的作用只是声明最初实现的类名称和接口。
Create the full-size application's organizational package, interface, and class structure, even if the files do nothing more than declare the class name and the interface it implements initially.
我们的系统有不同种类的需求：用户界面，业务过程，基础结构需求，数据需求，以及接口需求。
Our system has different kinds of requirements: user interfaces, business processes, infrastructure requirements, data requirements, and interfacing requirements.
它帮助您根据需要灵活机动地使用工具操作EGL资源，提供自己的界面及利用应用程序编程接口的功能。
It gives you the flexibility to provide your own interface and make use of the API functionality, as needed, within your tools to manipulate EGL resources.
为台式机和上网本采用一个统一的界面接口将会提升其对制造商和消费者的吸引力。
Utilizing one integrated interface for desktops and netbooks could increase its appeal to manufacturers and customers.
我们的技术人员正在考虑建立其他的接口（包括网络用户界面，REST接口以及SOAP）并使用EMF框架。
The nerds among us consider the various interfaces (web user Interface, REST interface and SOAP) and working with an EMF framework wonderful.
application和regular模块包含任意数量的定义：用户界面、数据模型、样式、web服务接口和函数等等。
Application and regular modules contain any number of definitions: user interfaces, data models, styles, web service interfaces and functions.
视觉设计为内容提供了外观界面，而Web服务则是为同一内容提供的程序接口。
Instead of visual design being the interface to content, Web services have become programmatic interfaces to that same content.
一个颇受欢迎的技术可让客户使用HostAccessTransformation (HATS)之类的工具重构3270个用户界面，以生成基于Web的接口和服务。
One popular technique enables clients to re-face 3270 user interfaces with tools like Host Access Transformation (HATS) to generate Web-based interfaces as well as services.
可以使用安全shell通过命令行接口(CLI)管理IBMSONAS系统，也可以使用标准的web浏览器通过非常容易使用的web用户界面管理它。
IBM SONAS system can be administered via the command line interface (CLI) using the secure shell or via highly consumable web-based user interface using a standard web browser.
要将XM 移植到其他界面，只需要像Messenger（请参阅上一节）那样抽象用户界面的接口即可。
To port XM to other user interfaces, implement the interfaces such as Messenger (see the previous section) that abstract the user interface.
要开始构建连接应用程序和AIM的界面，需要添加一个实现AccEvents接口的类。
To begin building your application's interface to AIM, you need to add a class that implements the AccEvents interface.
它还包含用于创建GWTweb界面的其他几个接口、类和图像文件。
It also contains several other interfaces, classes, and image files that are used to create the GWT Web interface.
从一开始，就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。
From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.
动态用户界面应用程序编程接口允许您将临时页面和Portlet添加到门户用户界面。
Dynamic UI application programming interfaces enable you to add transient pages and portlets to the portal user interface.
您应当看到Linux代理服务接口界面。
大量需要编写的数据接口界面奇迹般地消失了，就像文档之间可以链接一样，数据也能通过Web连接到一起！
The huge number of custom date interfaces has, seemingly miraculously, disappeared. Like document linking, data can join the web!
除非接口设计者设法给图形界面提供与命令行一样的功能，那你就不用改变什么了——不过，坦白的说，很少有人那样做。
Unless interface designers manage to offer the same functionality as the command line, that's not going to change — and, frankly, not many are trying to do so.
在EMF模型之上是多种网络接口，包括SOAP接口，网络用户界面，以及一个类似REST的接口。
Various Internet interfaces are generated at the top of the EMF model, including the SOAP interface, but also the web user interface and an interface similar to REST.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
WebSphereESBServerV6.0.1附带了一个好的中介基元的基本托盘并具有易于使用的界面，使用该界面，可以快速集成不同的接口。
WebSphere ESB Server V6.0.1 comes with a good basic pallet of mediation primitives and has an easy-to-use interface which lets you quickly integrate different interfaces.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
PeopleBrowsr使用类似于电子邮件接口的与Twitter的或其他社会化feed，名单显示在屏幕的中心界面，并在左侧导航增加了其他选项（见上文）。
PeopleBrowsr uses an interface similar to email, with the Twitter or other social feed appearing as a list in the center of the screen, and additional options in the left nav (see above).
如果设备具有通用接口总线或串行接口，你可以通过一个带有相似界面的计算机来控制。
If the instruments have a GPIB or serial interface, you can control them with a computer equipped with a similar interface.
文中详尽阐述了产品的功能、界面、外部接口、属性等方面的需求。
That include the function, user interface, external interface, related software attribute, etc.
为子系统中的一组接口提供一个一致的界面。
Provide a unified interface to a set of interfaces in a subsystem.
详细阐述了系统的总体设计方案，给出了界面模块与89c51接口电路，最后介绍了软件设计方法及程序流程图。
This paper detailedly introduces the whole design scheme of the system, the circuit on interface module and 89c51, the method of the software design and program flow chart.
系统设计人员只需在接口模块界面内进行简单操作，便可实现可视化。
A system designer is only required to do some simple operations in the interface of the module to realize visualization.
此种接口就是一个系统或仪器与外界环境进行信息交换和传输的分界面。
This interface is an interface for a system or an instrument to exchange and transfer information with outside environment.
对倾摆控制系统的界面设计、数据采集程序、数字滤波程序和网络接口软件设计进行了详尽的分析；
The design of interface program, data collection program, digital filter program and the interface program of network were described in detail in the paper.
应用推荐