它提供了服务接口灵活性和可维护性。
It provides service interface flexibility and maintainability.
WS响应模板模式提供服务接口灵活性、互操作性和可维护性。
The WS response template pattern provides service interface flexibility, interoperability, and maintainability.
这就提供了改变实现服务接口的服务提供者的灵活性，同时又不必对IT系统的代码做大的改变。
This provides the flexibility to change service providers who implement the service interface without having to make large changes in the code of your it systems.
组件可使用其松散耦合和重用功能提供支持服务接口所需的可伸缩性和灵活性。
Components provide the scalability and flexibility to support the service interfaces with its loose coupling and reuse features.
公开e JB的本地和远程接口并不会限制J2EE应用程序部署中的灵活性。
Exposing local and remote interfaces of the EJBs does not restrict flexibility in J2EE application deployment.
例如，从服务的角度来看，灵活性(及其“姊妹概念”重用)是通过将接口与实现及具体协议绑定分离来实现的。
For example, from a services Angle, flexibility (and its "sister," reuse) is gained through separation of the interface from implementation and from binding to specific protocols.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
精简客户端可以给分布式团队更大的灵活性及可移动性，但是也许不能支持工具所有的本地接口特性。
Thin clients can give distributed teams more flexibility and mobility, but may not support all the features of a tool's native interface.
由于使用了接口分离特定的运营系统，因此应该在业务规划方面具有更大的灵活性。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
备注：考虑接口的灵活性以描述不同数量的功能需求。
Comment: Consider the flexibility of the interface to describe a varying number of functional requirements.
虽然细粒度的接口为请求者应用程序提供了更多的灵活性，它同样也意味着交互的模式可能随着不同的服务请求者而不同。
While the fine-grained interface offers more flexibility to the requester application, it also means that patterns of interaction may vary between different service requesters.
此接口允许多态行为并在下面两种重要情况下提供了灵活性。
This interface enables polymorphic behavior and thus provides flexibility in two important scenarios.
如果没有组件，服务接口后端就没有灵活性可言，并可能要担心实现的可伸缩性和可移植性。
Without components, there is inflexibility behind the service interfaces, with potential concerns about scalability and portability of implementation.
CCI接口展示了新的灵活性的一些好处。
The CCI interface demonstrates some of the benefits of this new flexibility.
以增量的方式引入更改并且通过遵循定义的接口限制其影响可以提高灵活性。
Introducing change incrementally and limiting its impact by adhering to defined interfaces confers increased flexibility.
BPM为流程编排提供灵活性；SOA通过标准接口提供业务服务；而Web 2.0为通信提供标准平台。
BPM provides flexibility in process orchestration; SOA provides business services through standard interfaces; and Web 2.0 provides a standard platform for communication.
提高Web服务接口的灵活性、粒度和易维护性。
Increase flexibility, granularity, and maintainability of Web service interfaces.
Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。
The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.
在设计接口上有一点是非常重要的，就是这些接口既很容易被应用程序调用，又具有足够的灵活性，能够使IBM可以在将来支持其他对象类型。
It was extremely important to design interfaces that are simple to invoke from an application, and are flexible enough to allow IBM to potentially support additional object types in the future.
获得灵活性最好是通过使用接口来防止架构在第三方包中发生更改。
Flexibility ideally is gained by using interfaces to shield the architecture from changes within third-party packages.
这种抽象提供了非常好的灵活性，因为这种接口可以进行修改，而且新的资源和贡献者也很容易就可以添加，即使在系统运行时也是如此。
This abstraction provides agility and flexibility, as interfaces can be changed and new resources and subscribers added easily, even while the system is running.
接口应该在接口定义中提供一定的灵活性，同时考虑到值对象的改变。
The interface should provide some flexibility in the interface definition and allow for the evolution of the value objects.
设计了一种基于区域和基于对象数据模型的新型空间数据库，该数据库具有处理多种数据源的能力，提供应用接口，具有较高的灵活性。
A new spatial database based on region and object data model is designed. The database could dispose many data sources. It provides application interfaces and has some flexibility.
该缓冲系统为应用程序提供上下两层应用接口，既可以保证内存操作的透明性，又为应用程序自主操作数据提供了极大的灵活性。
This system has two levels, higher and lower, APIs, which can provide both a transparent memory operation interface, and a great flexible for application to operate data.
我更倾向于接口，因为这一般是保持基础代码既具有一定的结构，又具有一定的灵活性。
I often stand on the "interface soapbox" because it is often the best way to keep the code base flexible and have some structure at the same time.
人机接口采用STD工控机，提高了系统配置的模块化和灵活性。
The STD industrial controller is applied to the interface so that the module and flexibility of system are enhanced.
最后从配置参数、配置方式和扩展接口等方面探讨了路由器设备选型的灵活性因素。
At last, the agility factor of the type selection of Router equipment is elucidated from the aspects of configuration parameter, configuration mode, extensive interface, etc.
由于接口的通用性，增值应用不必关心接口的差异，从而使业务开发具有很强的灵活性。
As the interface versatility, value-added applications do not have to care about the difference of interfaces, so that there is a strong flexibility in service development.
由于每辆车的功能和摄像头数量都在增加，提供集成新功能和新接口的灵活性，对于图像传感器的制造商而言是十分重要的。
As the number of features and the number of cameras per vehicle grow, it is important for image sensor manufacturers to provide the flexibility for the integration of new functions and interfaces.
这个灵活性提供了一个潜在的例子，充分显示以接口为基础的框架的威力。
This flexibility provides a potent illustration of the power of an interface-based framework.
应用推荐