接口由接口描述符描述，端点由端点描述符描述。
Interfaces are described by interface descriptors, and endpoints are described by end-point descriptors.
您必须更改多个部署描述符、配置文件和各种接口。
You had to change multiple deployment descriptors, configuration files, and various interfaces.
文件描述符是低层的输入和输出接口。
File descriptors are low-level interfaces to input and output.
类似地，对于代理，也只能调用在MDB的部署描述符中声明的接口上的方法。
Similarly, for the proxy you can only invoke methods on the interface declared in the MDB's deployment descriptor.
不过为了支持其他接口，部署描述符有了很大改变。
However, in order to support other interfaces, the deployment descriptor has changed radically.
返回的对象还实现了MDB在它的部署描述符中声明的接口。
The object returned also implements the interface that the MDB declared in its deployment descriptor.
到目前为止我们已经看到了查找 EJB 本机接口的方法，这些方法有的不是很好，有的稍好一些,但是都需要手动编码，其中比较好的解决方法也需要对 EJB 部署描述符进行修改,以增加 EJB 引用。
So far we have seen methods for doing the lookup of the home interface of an EJB. Some of these methods were not very good and others were a bit better, but all required a good bit of hand coding.
pollset接口在本机（内核）pollset 层中创建并维护一个文件描述符集和感兴趣的事件。
The pollset interface creates and maintains a file descriptor set and its interested events in the native (kernel) pollset layer.
资源适配器可以在其部署描述符(ra . xml)的resourceadapter - class元素中给出实现这个接口的类的名称。
A resource adapter can give the name of a class implementing this interface in the resourceadapter-class element of its deployment descriptor (ra.xml).
在文件描述符集不需要频繁更新的情况下，最适合使用pollset接口。
The pollset interface can perform best when the file descriptor set is not frequently updated.
与poll() 不同，pollset接口并不要求选择器在每次调用select()时复制整个文件描述符集。
Unlike poll(), the pollset interface does not require the selector to copy the entire file descriptor set each time when select() is called.
随之出现的NewEGLPart向导根据WSDL文件内的定义创建EGL接口并将Web服务客户机绑定添加到EGL部署描述符文件。
The resulting New EGL Part wizard creates EGL interfaces from definitions in the WSDL file and adds web services client bindings to the EGL deployment descriptor file.
这需要部署描述符、bean类以及更新过的本地接口。
This requires that the deployment descriptor, bean class, and local interface get updated.
另外，pollset接口只查询繁忙的文件描述符，这减少了内核和用户空间之间传输的数据量。
We have also shown that the pollset interface can effectively reduce the amount of data transferred between kernel and user Spaces because it queries only the busy file descriptors.
这些定义的形式都相同，类型参数名称后接类型的类边界和接口边界(若存在)的字段描述符。
These each take the form of a type parameter name followed by the field descriptors for the class bound and interface bounds (if any) of the type.
您将研究扩展的Portlet部署描述符的功能并了解如何使用脚本编程接口来修改该描述符。
You examine the extended portlet deployment descriptor features and learn how to modify it using the scripting interface.
进程会与它输入或输出频道文件的描述符(套接口)联系在一个端口号，IP地址，已知的捆绑的进程上，从而通过网络发送和接受数据。
A process associates its input or output channel file descriptors (sockets) with a port number and an IP address, a process known as binding, to send and receive data via the network.
第四章介绍了USB接口协议，包括USB总线的优缺点，USB总线的传输和USB设备的描述符。
The chapter four introduces the protocol of USB, including the characters of USB, the transfer of USB and the description of USB.
第四章介绍了USB接口协议，包括USB总线的优缺点，USB总线的传输和USB设备的描述符。
The chapter four introduces the protocol of USB, including the characters of USB, the transfer of USB and the description of USB.
应用推荐