使用此接口启动测试。
例如，货品计价交互作用点要求Invoicing接口启动价格计算器，并且发送运送价格。
For example, the invoicing interaction point requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
最后，利用框架上下文接口公开一个启动方法，从而将延迟获取模式应用在服务的初始化中。
Finally, lazy acquisition pattern was applied to the initialization of services by exposing a startup method with the framework context interface.
这一接口不仅仅是资源的CRUD操作；还有类似“启动服务器”和“快照存储”这样的操作。
This interface does more than just Resource CRUD; there are operations like "Start server" and "Snapshot storage".
遗憾的是，如果无线网卡是pcmcia卡，那么在正常启动网络接口时，pcmcia卡的接口将不可用。
Unfortunately, if your wireless card is a PCMCIA card, its interface won't be available when network interfaces are normally started.
如果一个服务供应商实现了OCCI和CDMI接口两者，用户可以开始启动和执行迁移的过程。
If a service provider implements both the OCCI and CDMI interface the users will begin a process to initiate and execute the migration.
我们看到该流程有一个启动接口(图8)。
We see that the process has an initiation interface (Figure 8).
CICSTG扩展了此情况，它使用扩展调用接口 (ECI)来启动和协调 CICS工作单元。
The CICS TG extends this situation by using the external call interface (ECI) to initiate and coordinate the CICS unit-of-work.
可启动映像以及一些接口是通过服务器的启动只读存储器(ROS)和可擦可编程只读存储器(EPROM)创建的。
The bootable image is created along with interfaces with the server's boot Read-Only Storage (ROS) and Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM).
一旦机器启动，BIOS就有了不同的用途，显示具有针对电脑硬件的标准应用程序编程接口的DOS系统。
Once the machine has booted, BIOS will have a different use, appears to have a standard for computer hardware application programming interface of the DOS system.
命令行接口必须从安装WPTA插件的目录启动。
The command line interface must be started from the directory where the WPTA plugin is installed.
IBMSupportAssistant工具组件是一个集中接口，可帮助您发现、管理和启动所有这些工具。
The IBM Support Assistant tools component is the centralized interface to help you discover, manage, and launch all these tools.
heartbeat成功启动后，您将看到一个新的接口，其IP地址是您在 ha.cf文件中配置的那个。
start. After heartbeat starts successfully, you will see a new interface with the IP address that you configured in the ha.cf file.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
接口中定义的两个方法分别是init()和destroy()，这两个方法分别在启动和关闭应用程序时被调用。
The two methods defined in the interface are init() and destroy(), which are called at application startup and shutdown respectively.
工厂管理器服务——FactoryManagerService接口表示用于管理在pluto容器启动的过程中注册的工厂寿命的功能。
Factory manager service - the FactoryManagerService interface represents functionality for managing the lifetime of factories registered during the Pluto container startup.
对于此问题，JSR- 166专家创建了一个更加有用的抽象(ExecutorService接口)，它将线程启动工厂建模为一个可集中控制的服务。
For this, the JSR-166 experts created a far more useful abstraction, the ExecutorService interface, which models the thread-starting factory as a service that can be controlled collectively.
您可以实现ServiceMix接口的方法来控制组件的启动和停止。
You can implement methods of ServiceMix interfaces to control the starting and stopping of a component.
客户机将通过获取对实现Speaker接口的服务器对象的初始对象引用来启动连接。
The client will start the connection by getting an initial object reference to a server object that implements the Speaker interface.
auto - netsh . sh脚本调整一些内核联网参数，配置loopback接口，并启动一个DHCP客户机。
The auto-netsh.sh script tunes some kernel networking parameters, configures the loopback interface, and starts up a DHCP client.
为注册事件处理器并启动语法分析器，应用程序使用XMLReader接口。
To register event handlers and to start parsing, the application USES the XMLReader interface. As we have seen, parse , a method of XMLReader, starts the parsing.
如果您作为UNIX系统管理员已经有一段时间了，可能很熟悉用ifconfig命令启动和关闭网络接口。
If you have been a UNIX systems administrator for a while, you are probably familiar with the ifconfig command as a means of bringing up and taking down network interfaces.
接口不应该立即启动，因此我们不需要——force选项。
The interface shouldn't be up right now, so we shouldn't need the — force option.
在这些系列文章中，我们通过介绍基本概念(即编程模型、业务对象、接口、组件和引用)，向您说明了如何启动和运行WebSphere Integration Developer。
Throughout the series, we showed you how to get up and running by covering the basic concepts, namely the programming model, business objects, interfaces, components, and references.
inet 1此脚本启动各种各样的网络接口。
Rc.inet1 This script is used to bring up the various network interfaces.
这些流程接口用于启动流程本身或者用于控制流程的各个方面(例如等待(wait)、终止(terminate)和补偿(compensate))。
The process interfaces are used for initiating the process itself or for controlling aspects of the process (for example, wait, terminate, compensate).
Portlet开发人员应该使用一个已经生成且获得采用的Web服务或EJB接口来启动流程实例，而不是通用 EJB 接口。
The portlet developer should use a generated and adopted Web service or EJB Interface to start a process instance instead of the generic EJB interface.
配置并启动bond接口：ifconfigbond0 ip_addressnetmask netmask broadcast bcast。
Configure the bond interface and bring it up: ifconfig bond0 ip_address netmask netmask broadcast bcast.
此时，需要网络接口的作业(例如邮件服务器或Web服务器)就可以自动启动(如果接口消失，这些服务将会自动停止)。
From here, jobs that required a network interface (such as a mail server or Web server) would start automatically (and stop, if the interface disappeared).
当heartbeat成功启动后，您应该看到一个新的接口，其地址是您在ha . cf文件中配置的地址。
After heartbeat starts successfully, you should see a new interface with the IP address that you configured in the ha.cf file.
应用推荐