大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
这不仅能减少网络开销和各个应用程序层次间的通信量，而且还向与业务保持一致的服务接口迈进了一大步。
This not only reduces the network overhead and chattiness between various application tiers, it also is a big step toward business alignment of service interfaces.
流程与规则之间的通信通过服务的接口进行。
Communication between the process and the rule itself is through the interface of the service.
在与不可信系统(如b2b接口)进行通信时，SSL可以确保这些连接来源于一个特定的不可信系统。
When communicating with untrusted systems such as a B2B interface, SSL assures that connections originate from a specific untrusted system.
应用程序通过DB 2支持的任何编程接口与联邦服务器通信。
Applications communicate with the federated server through any programming interface supported by DB2.
应用程序通过一个受支持的编程接口与联邦服务器通信。
Applications communicate with the federated server through a supported programming interface.
在本文中，使用一个第三方库的查询接口与SQS通信。
In this article, you use the query interface by way of a third-party library to communicate with SQS.
与memcached服务器通信的接口有很多，并常常具有针对所有语言的多个实现。
The interfaces for communicating with a memcached server are numerous, often with multiple implementations for all the languages.
J2ME中的安全联网涉及到一些为了与基于Web的网络服务进行安全通信而提供的额外接口。
Secure Networking in J2ME involves additional interfaces available for secure communication with Web-based network services.
具体说来，该接口必须允许MicrosoftOffice的宏直接与部署在J2EE环境中的软件应用程序通信。
Specifically, the interface must allow a Microsoft Office macro to communicate directly with a software application deployed in a J2EE environment.
而虚拟搜索代理则可以使用Web服务器和HTTP接口来感知环境(Internet)并对环境进行操作，并使用一个终端作为效应器来与用户进行通信。
A virtual search agent could use Web servers and HTTP interfaces to both perceive and manipulate the environment (the Internet) and a console as an effector to communicate with a user.
Lua解释器使用一个栈接口来与调用代码通信。
The Lua interpreter USES a stack interface to communicate with calling code.
WCF支持正在开发的客户端与不提供WebService接口的应用程序之间的通信。
WCF supports developing clients that communicate with applications that do not provide a web service interface.
VirtualI/O客户机（VIOC）bxaix85配置了一个具有适当VLANID 的虚拟以太网接口，从而通过VIOS 中的SEA与外界通信。
The Virtual I/O Client (VIOC), bxaix85, was configured with a virtual ethernet interface configured with the appropriate VLAN ID to communicate with the outside world using the SEA in the VIOS.
如果您的应用程序与多个存储库通信(通常都是这样的)，那么您必须学习编码到多个接口。
And if your application talks to multiple repositories, as is often the case, you've got to learn and code to multiple interfaces.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
其中一些组件可能串接在一起，形成解析管道，每个组件都使用XNI文档处理程序接口与下一个组件通信。
Some of these components may be chained together to form a parsing pipeline, where each component communicates information to the next component using XNI's document handler interfaces.
作为数据联合服务器使用者的应用程序可以与单个虚拟数据源通过接口进行通信。
An application that is a consumer of the data federation server can interface with a single virtual data source.
然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。
Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
Flex应用程序并没有直接与数据库服务器通信，而是使用可以通过rest式HTTP或SOAP接口访问的Web服务处理数据。
Rather than directly communicate with a database server, Flex applications typically work with data using Web services that are accessible using a RESTful HTTP or SOAP interface.
并且这些与通信有关的新函数使用“Talk”接口本身与我们的对象“愉快”地进行交互。
And these new talk-related functions happily interact with our objects by using the "talk" interface themselves.
资源适配器定义WebSphereIntegrationDeveloper用于与后端系统通信并发现服务和业务对象的通用接口。
The resource adapter defines a common interface that WebSphere Integration Developer USES to talk to your back-end system and discover the services and business objects.
您将需要创建四个接口，以与交易系统应用程序通信及与BusinessEvents集成。
You'll need to create four interfaces for communication of the Trade System application and integration with Business Events.
正如可以从这个图中看出的，Perl程序使用了一个标准的API来与DBI (Perl的数据库接口模块)进行通信。
As you can see from the diagram, a Perl program USES a standard API to communicate with DBI, the database interface module for Perl.
在解决该不足之前，OpenSCA组件必须使用一对单向接口来与长时间运行的请求-响应操作进行通信。
Until the deficiency is resolved, the Open SCA component must use a pair of one-way interfaces to communicate with long running request-response operations.
文中着重简述了专家系统与控制过程的数据通信方法、程序接口。
In this paper mainly describes data communication methods and program interfaces of expert system with control process.
对于类库来讲，可能没有一个单一接口与之通信，但往往却有‘public’API（可能被用到）和‘private’package（文档中说明了其用途）。
They may not all have a single interface to communicate with, but often will have ' public' APIs (which should be used) and ' private' packages which have documented use cases.
其调用代码仅处理Web服务接口，并不考虑用于与服务提供者进行通信的实际协议。
The invocation code only deals with the Web service interface and is not concerned about the actual protocol used to communicate to the service provider.
我们的应用程序拥有一个SIP接口，提供到IMS网络的连通性；还拥有一个HTTP接口，通过Web服务与TCAP通信。
Our application has a SIP interface that provides connectivity to the IMS network and an HTTP interface that talks to TCAP over Web services.
应用推荐