这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
文章指出美联储拒绝公布数以万亿计美元紧急贷款的受助人名单和央行作为抵押品接受的可疑资产名单。
The story pointed out that the Fed was refusing to identify the recipients of trillions of dollars in emergency loans or the dubious assets the central bank was accepting as collateral.
由于最近的金融危机，日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物，目的是为了将资金注入到整个金融系统以内，但它没有购买资产。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn't bought the assets.
第二，欧洲中央银行应该引导商业银行寻找达成快速的一致意见，从而拒绝接受“旧”债券作为抵押物。
Second, the ECB could induce commercial banks to seek a swift agreement by refusing to accept “old” bonds as collateral.
按照官方的说法，美联储是不会直接购买抵押贷款支持债券的：它只不过是将其作为贷款的抵押品而接受下来。
Officially, the Fed won't be buying mortgage-backed securities outright: it's only accepting them as collateral in return for loans.
美联储(Fed)迅速宣布，将继续接受把美国国债作为抵押品，银行业将不会因此次降级事件面临资本充足率不足的惩罚。
The Federal Reserve quickly announced that it will continue to accept Treasuries as collateral and that Banks will suffer no capital-adequacy penalty as a result of the downgrade.
公司不得接受本公司的股票作为抵押权的标的。
A company may not accept the company's own share certificates as collateral.
因此各国的债信评级都保持在A-级或以上，这也有助于欧洲央行(ecb)接受各成员国以主权债券(sovereign bond)作为抵押。
It also helps that the European Central Bank (ECB) accepts members' sovereign bonds as collateral on even terms-provided they retain a credit rating of a - or above.
因此各国的债信评级都保持在A-级或以上，这也有助于欧洲央行(ecb)接受各成员国以主权债券(sovereign bond)作为抵押。
It also helps that the European Central Bank (ECB) accepts members' sovereign bonds as collateral on even terms-provided they retain a credit rating of a - or above.
应用推荐