对不起，我们不能接受顾客的邀约。
我店所有柜台均接受顾客退货。
All the counters of this shop allow customers to return goods.
不允许我们接受顾客的礼物。
此外，更可接受顾客的委托设计与制造。
In addition more acceptable to customers, commissioned the design and manufacture.
接受顾客过程能力审核，达到最佳配套企业水平。
Subject to the process capability audit by the customers, and reach the Best Supplier Level.
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design.
除左列标准机外静压外，亦可接受顾客要求其它静压值。
External static pressure can be designed according to customers requirement besides standard external static pressures described at left.
就接受顾客、客户或合作伙伴的礼物，公司一般都有明确的标准。
Companies usually have clearly defined standards regarding acceptance of gifts from customers, clients, or associates.
接受顾客咨询，根据顾客需求，确定经营规模，提供建厂方案；
Accepting customer consultation, according to customer's needs, determine the scale of operations, provide plant construction programs;
这意味着，要接受顾客的探视权利，不仅仅使用800业务号码和标准网站。
I mean establishing consumer visitation rights, far beyond an 800-number and a standard website.
我所在担任一名收银员的银行汽车过往服务窗口有一个接受顾客交易的外部抽屉。
The drive-up window at the bank where I'm a teller has an outside drawer to accept customer transactions.
若顾客提供的要求没有形成文件，组织在接受顾客要求前应对顾客要求进行确认。
Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
我们能接受顾客的来样定货，来样中可具体需要产品的花样图案，规格及包装装潢的要求。
In the customer's spmples, request about the assorted pattern, specification and package of the needed goods can be indicated particularly.
全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
如果顾客坚持要退款我们可以接受。
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
对这种状况的正确评价，如上所述，以前是否接受一个公司作为供应商，取决于个别顾客的商业决定。
There is an appreciation of this situation, and as stated, previously the acceptance for a Company to supply, rests with the commercial decision of the individual Customer.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
顾客接受了这个保险报价后，下一步就是验证顾客以前的历史记录。
Once a customer accepts the insurance quote, the next step is to verify the customer's previous history.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”：一位顾客走进店来，把他想要，却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
劳合社集团希望顾客不再接受供应商例如‘产权交易工厂’这类部分占有他们业务同时支付大量转介费的公司。
Lloyds Group wish instead for their customers to use volume providers such as 'conveyancing factories' who in part obtain their business by paying large referral fees.
该公司接受了来自55位顾客847架梦幻客机的订单。
The company has orders for 847 Dreamliners from 55 customers.
在过去的半年里，超过1,000名的顾客接受了这项服务。
In the past six months, more than 1,000 customers took them up on the offer.
很多“顾客”很乐意接受不需花钱的免费赠品。
现在你可以在网上开店招揽顾客，并通过免费的Craigslist分类广告网站上或者是大众消费评论网站yelp上做广告，然后通过在线支付系统PayPal来接受客户付款。
Now you can impress clients with your Web site, you can attract them through free Craigslist ads and on review sites like Yelp, and you can accept payments through PayPal.
为了填充customer和phone表，要使用XMLExtender实用程序dxxshred，它接受customer. dad文件，把输入的顾客XML数据分解到customer和phone表。
For populating the customer and phone table, use the XML Extender utility dxxshred that takes in the customer.dad file to shred the input customer XML data to the customer and phone tables.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多，这也加速了顾客的接受过程，对我们和用户社区都是巨大的利益。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
如果顾客坚持要退款我们可以接受。
如果顾客坚持要退款我们可以接受。
应用推荐