后来遇到挫折,在军事上失败的时候接受重任,在危难紧迫的关头奉命出使,从那时到现在二十一年了。
Later setbacks, the military's failure to accept responsibility when the distress of the moment was ordered urgent mission, the 21 years since then to now.
千寻毅然接受帮他洗澡的重任。
Chihiro decided to accept the responsibility to help him take a bath.
一旦被委以重任,他们会尽可能地检查事物,并且高兴地接受自己错了的事实。
If they are set right they test the matter as well as they can, and cheerfully accept the fact that they were wrong.
杨利伟接受了各种测试,证明他是从事该项重任的合格人选。
Yang Liwei took all kinds of tests to prove he was qualified for this important task.
现在穆巴拉克先生,被广泛冠以“至多,只有一年的命”,似乎已经接受天堂的重任以证明专家对其疾病的误读。
Now Mr Mubarak, widely written off with "only a year to live, if that", seems to have been handed the Heavenly baton and charged with proving the pundits morbidly wrong.
现在穆巴拉克先生,被广泛冠以“至多,只有一年的命”,似乎已经接受天堂的重任以证明专家对其疾病的误读。
Now Mr Mubarak, widely written off with "only a year to live, if that", seems to have been handed the Heavenly baton and charged with proving the pundits morbidly wrong.
应用推荐