无需多言，参议院不接受这一建议。
我们对是否接受这一建议犹豫不决。
于是，他决定接受这一建议。
他们拒绝接受这一建议。
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
在世卫组织，外部专家已建议我们接受财政紧缩这一新的现实。
At WHO, we have been advised by outside experts to accept financial austerity as the new reality.
我们接受了这一建议。
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
可能很多人都不能接受和相信这一点，然后大量的研究证实了这一点，所以我建议大家多吃素食。
While this won’t sit well with many people, the overwhelming mass of research supports this. I recommend going vegetarian.
几天后俄罗斯也接受了这一建议。
尼古拉斯·萨科奇在20国峰会前夕再次施压，暗示说假如他提出的全球金融监管从紧的建议不被接受的话，他将退出这一峰会。
Nicolas Sarkozy has cranked up the pressure before the G20 summit, suggesting he could walk out if his calls for tighter global financial regulation are not met.
这一回答实质上是接受了我们的建议。
我想我们已经在《现在做到这一点》上或得了成功，而且我认为Rososo也会。尽管如此我们当然还是会广泛的接受读者的建议，他们是我在网上遇到的最具思想性的人们。
I think we were successful with NowDoThis, and I think Rososo is getting there, though we're certainly open to Suggestions from your readers, who are the most thoughtful I've encountered on the web.
韦伯斯特就边界线提出了一项折衷的建议，阿什·伯顿接受了这一折衷建议。
Webster proposed a compromise border line. Lord Ashburton accepted the compromise.
他们表示乐意接受这个建议，这一举动令人吃惊。
他们假装热情地欣然接受了这一建议。
我们这一次不准备接受你们的建议。
这一发现可能会帮助“O型血”妇女接受建议，尝试更多办法，更早的怀上小孩。但是专家说在采取这样的方式之前，还需进行更多的研究。
The findings could lead to women with type O blood being advised to try for a baby earlier, but experts said more research was needed before such a step was taken.
这一发现可能会帮助“O型血”妇女接受建议，尝试更多办法，更早的怀上小孩。但是专家说在采取这样的方式之前，还需进行更多的研究。
Thee findings could lead to women with type O blood being advised to try for a baby earlier, but experts said more research was needed before such a step was taken.
在我职业生涯里有接受过很多建议，但这一条是最重要的。
I've had wonderful advice in my career, but that first piece is still the most important.
我们这一次不准备接受你们的建议。
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
应用推荐