但是他却发觉自己与自己的主要支持者发生了分歧——那些贫苦的农民,是他使他们拥有了土地权,而这些人的土地会因为新工厂的建设而被征用——而且无法说服他们接受赔偿的方案。
But he found himself at odds with his chief supporters-poor farmers, empowered by himself, whose land would be seized for the new car plant-and could not persuade them to accept compensation.
消费者在接受服务时,其合法权益受到损害的,可以向服务者要求赔偿。
A consumer whose legal rights and interests are harmed during the receipt of a service may demand compensation from the provider of that service.
但是目前并没有关于多少人接受赔偿金的准确数据。考虑到铁道部在高铁票中收取的高额保险费,遇难者家属和媒体评论人都认为初始赔偿金实在太低。
Family members and media commentators had complained the original amount was low, particularly given the money the powerful Railway Ministry collects from insurance premiums built into ticket prices.
消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的,享有依法获得赔偿的权利。
Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.
消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的,享有依法获得赔偿的权利。
Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.
应用推荐