第二组的则接受行为认识疗法。
让孩子吃药还是接受行为疗法？
Should the child be put on medication or some other behavioral treatment?
越过了可接受行为的界限。
你的临床医生也许会建议你在接受行为治疗的同时也尝试药物治疗。
Your clinician will probably suggest that you try medication as well as behavior therapy.
最后，总结了人类信息接受行为研究的整体观，并对未来的研究趋势进行了展望。
Finally, the author sums up the holistic concept of human information acceptance behavior, and prospects the research trends.
除了药物，一些患有adhd的儿童接受行为治疗，以帮助管理症状和提供额外的应对方法。
In addition to medication, some children with ADHD receive behavioral therapy to help manage symptoms and provide added coping skills.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
多媒体的传播形态将成为未来人们信息接受的普遍方式，因此，不同媒介接受行为所形成的思维方式之间就有了相互影响的可能。
Communication with multi-media is commonly in future, so it is possible that all sorts of behavior about information reception influent each other.
最后，本文选取耐克公司“恐惧斗室”电视广告的接受行为进行个案分析，检验文化产品接受行为中文化互动的理论探讨，并总结出此个案中文化互动的自身特点。
In the end, Nike's television advertising called "Chamber of Fear" will be used as a case study to examine the theory discussed above and summarizing the characteristic of this case.
人们竟然能接受这种行为，我感到难以相信。
I find it unbelievable that people can accept this sort of behaviour.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
这种行为是完全不能接受的。
这种行为在文明社会是完全不能接受的。
Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
按外交标准，这是不可接受的行为。
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
我所做的只是让他知道他的行为是不可接受的。
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
我们绝不能接受霸凌行为。
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
若您不接受本授权，则这些行为在法律上都是被禁止的。
These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
而社会将接受诸如此类的行为。
服务公开了一个接口契约，它定义了服务的行为以及接受和返回的消息。
A service exposes an interface contract, which defines the behavior of the service and the messages it accepts and returns.
关于这项结论的论文已经被《动物行为》杂志接受出版。
A paper on the findings has been accepted for publication in the journal Animal Behavior.
在一定的法律范围内，美联储会接受这些行为。
Within certain legal bounds, such behavior is acceptable to the Fed.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念，开创新思维，接受新行为。
Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors.
正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。
By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.
但是当实现的行为接受了旧值改变时，这就不是向后兼容改变。
But if the behavior of the implementation receiving old values changes, than this is not a backward-compatible change.
应用推荐