伤势严重者比轻者优先接受药物治疗。
The badly wounded take priority for medical attention over those slightly hurt.
她一开始接受药物治疗，病情就开始好转。
As soon as she started taking the medication, she took a turn for the better.
接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。
到时这些病人就有可能有资格参加临床试验，接受药物治疗。
These patients may then qualify to participate in clinical trials for medications that treat Alzheimer's.
是否曾或正在接受药物治疗、外科手术或服用药物？
Have you been or are you receiving any medical treatment, surgical treatment, or prescribed medicine?
保罗医生会试着让他们接受药物治疗甚至住院治疗。
Paul. He, in turn, would try to get them to accept medication or hospitalization.
尽管他会爆发间歇性的诅咒和叫嚷，但他拒绝接受药物治疗。
He refuses to take medication, she says, despite suffering from fits of Shouting and cursing.
结果260例病人施行介入治疗，276例病人接受药物治疗。
Results There were 260 patients in PCI group and 276 patients in conservative group.
即使你们正在接受药物治疗，这些建议可能帮助改良全面的效果。
Even if you are taking medication for this problem, these recommendations may help improve the overall results.
更好的治疗可以延续他们的生命，并且更多的人将接受药物治疗。
Is increasing. Better treatments are extending lives, and more people are getting the drugs.
但她也指出，禁食不适合孕妇、糖尿病患者和正在接受药物治疗的人。
She noted that fasting isn't appropriate for pregnant women, people with diabetes and people on medications.
VBL 仍然是不能耐受卡维地洛或不愿接受药物治疗患者的唯一选择。
Patients in the VBL group bled as a result of banding ulcers.
沃顿说在他的脚踝里有骨刺，有些时候不能爆发，他正在接受药物治疗。
Walton said he has bone spurs in the ankle that can cause it to flare up at any time, and he takes pain medication.
我仍在接受药物治疗，身体有时僵硬，还会感到疼痛，特别是在湿冷的天气。
I still take medication, and I'm stiff and in pain sometimes, especially on cold, damp days.
国际糖尿病：在您看来，不同类型的糖尿病患者是否都应该接受药物治疗？
International diabetes: Should patients with different types of diabetes receive pharmacotherapy, in your opinion?
有反流性疾病或过敏性鼻炎的患者在术前和随访期间必要时接受药物治疗。
Patients with evidence of reflux disease or allergic rhinitis were treated with medical therapy before surgery and throughout the follow-up period as indicated.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
为了不表现出悲伤和痛苦而接受药物治疗的人可能会较少受到这种治愈性的关注。
A person who is medicated so as not to display sadness and agony might receive less of that healing attention.
目前，已有520万人在接受药物治疗，而在2004年这一数据仅为70万。
Currently, there are 520 million people in drug treatment, while in 2004 this figure was only 70 million.
共有714位受试者有资格从至少16岁开始接受药物治疗慢性风湿性关节疾病。
A total of 714 subjects were entitled to receive drug reimbursement for chronic inflammatory joint disease that had started at the age of at least 16.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们说，有21例患者接受药物治疗，大多数患者在头痛发作后服用止痛药物。
The researchers note that 21 patients "received medicine," and the majority took painkillers after their head pain set in.
因为这个原因，它们可能要接受药物治疗或者辅助供氧，而这可能会导致其自身问题。
Because of that, they may receive medications and supplemental oxygen, which can cause problems of their own.
尽管最新药物的副作用已大大减小，很多病人还是担心“接受药物治疗就意味着我已经病了”她补充说。
Although the latest drugs have far fewer side effects, many patients still fear that "going on the medicines means I'm starting to get sick," she added.
因为，根据该计划，一旦被检测出携带有艾滋病病毒，即使未发病，也要立即接受药物治疗。
Because, according to the plan, once they are detected carrying the AIDS virus, even without the disease, have to accept medical treatment immediately.
在过渡周后，73名仍然在缓和期中的患者随机分配接受药物治疗和下一六个月的维持ECT治疗。
At the end of the interim week, 73 patients who were still in remission were randomized to receive either pharmacotherapy or maintenance ECT for the next six months.
USPSTF的报告没有回顾药物治疗的依据，但是指出选择接受药物治疗策略有助于预防中风。
The USPSTF report did not review the evidence on medical treatment but notes that accepted medical strategies to prevent stroke are available.
USPSTF的报告没有回顾药物治疗的依据，但是指出选择接受药物治疗策略有助于预防中风。
The USPSTF report did not review the evidence on medical treatment but notes that accepted medical strategies to prevent stroke are available.
应用推荐