第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
我的父母总是很重视我接受良好的教育。
My parents always attach great importance to my getting a good education.
他们可能没有接受良好的教育。
他想让自己的孩子接受良好的教育。
妇女现在能接受良好的教育。
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You're going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You’re going to need a good education for every single one of those careers.
接受良好的教育使我们有更多的机会获得成功。
Receive fine education helps us stand more chances of making success.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal.Let me take him and give him a good education.
可是，要达到这个目的的最好方法就是接受良好的教育。
你必须接受良好的教育，不过切合实际的培训也同样重要。
You must have a good education, but practical training is equally important.
因此，不但城里的孩子而且农村的孩子也能接受良好的教育。
So the children not only in the city but also in the village can get a good education.
我说我希望所有的儿童、特别是女童都可以接受良好的教育。
I said I hope all children especially girls can have access to good education.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来。
In my opinion a such aggressive young people should receive good education has more brilliant future.
在我看来这样一个上进的年轻人应该接受良好的教育拥有更辉煌的未来。
In my opinion, such a promising youth striving for progress should receive better education so as to create a brighter future.
有钱可以让人更容易地生活在安全的区域，享受有营养的美食，接受良好的教育。
Money makes it easier to live in a safe area, to have nutritious diet, and to get a sound education.
钟保家先生还是一位慈善家，捐钱资助312名中国困难儿童接受良好的教育。
Mr Zhong Baojia is also a charitarian, he contributed money to help 312 Cinese poor children receive good education.
因为我没有受过教育，所以我为此吃了很多苦，所以我希望我的孩子能接受良好的教育。
I have suffered a lot because I'm uneducated-but I want my children to be educated.
我们都被教导说重要的是去接受良好的教育，学会宝贵的技能进入人才市场，从而开始职业生涯。
We were all taught that it is important to gain a good education and to learn valuable skills to enter the job force and start a good career.
伯恩斯的妈妈是一位异常坚毅的母亲，为了让三个孩子接受良好的教育，伯恩斯说“她不惜一切代价”。
What happened to Burns is that her mom was more than determined - "desperate," says burns-to make sure that her three kids were well-educated.
他们认为如果孩子们能在高考中表现好的话，他们在将来就会获得成功，因为他们在良好的环境中接受良好的教育。
They think if the children can behave well in the college entrance exam, they can be successful in the future, because they receive great education in a good environment.
为了使孩子能接受良好的教育，享受优质的教育资源和教育结果，家长付出了高昂的物质代价和沉重的精神代价。
In order to their children can enjoy good education, and share fine education resource and positive results, their parents have to pay high price for material and spirit.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
应用推荐