品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
异步请求的不可靠性对于自动保存来说还是可以接受的，因为实现自动保存的作用只是在浏览器瘫痪或网络故障时进行部分恢复。
The unreliable nature of the asynchronous requests is acceptable for auto-saving because this is implemented only to partially recover from a browser crash or network failure.
遍历网络堆栈，以接受入站请求。
索弗斯(SophosSecurity)网络安全公司最近调查表明，46%的Facebook用户愿意接受完全不认识的人发出的好友请求。
A recent study conducted by Sophos Security reported that 46% of Facebook users are willing to accept a friend request from someone whom they don't know at all.
如果步骤355确定该网络设备具有足够的容量来处理该接收到的网络分组所请求的连接，则步骤360接受该网络连接。
If step 355 determines that the network device has sufficient capacity to handle the processing the connection requested by the received network packet, step 360 accepts the network connection.
实验结果表明，该算法能有效平衡网络负载和服务器负载，提高源节点的请求接受率。
Experiment results show that the algorithm can balance the load of networks and servers, and can increase the accepting rate of request efficiently.
实验结果表明：新的算法能较好地平衡网络和服务器负载，并具有较高的请求接受率；
The experimental results show that the new algorithm can balance loads of network and server efficiently, and has higher acceptance rate of requests.
而基于光网络的分布式计算系统却需要这个时间作为是否接受用户请求的参考。
For the optical network based distributed computing system, the guaranteed finish time is used to judge whether to accept an application with real-time requirement.
而基于光网络的分布式计算系统却需要这个时间作为是否接受用户请求的参考。
For the optical network based distributed computing system, the guaranteed finish time is used to judge whether to accept an application with real-time requirement.
应用推荐