在此策略中,人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
但是,随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然,因为其销售和营销策略,公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
他们不想使用上面任何一个策略来缓和此点,而简单地接受一些停工期是开发成本的一部分。
They do not attempt to use any of the above strategies to mitigate this and simply accept that some downtime is part of the cost of development.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单,但是对于不主动去寻找它们的人来说,是非常困难的。
So it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
下面是我用来接受批评时的策略中的一些。
Here are some of the strategies that I try to use to accept criticism.
ARFM将继续接受请求,不管会对这些策略产生什么影响;换句话说,您有可能会违背自己的应用程序服务水平协议。
ARFM will continue to accept requests regardless of the impact on those policies; in other words, you are in danger of violating some the your application service level agreements.
医院和诊所如果要变得更“绿”,这件事例指出了一条可供采纳的最明智的策略:患者不必到医院来,而是居家接受医疗服务。
And this illustrates one of the wisest tactics hospitals and clinics can make use of as they try to become greener: keeping people out and looking after them at home instead.
为了促成完全版本的未来桌面的出现,一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标准将是一个必要的启动技术。
For the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.
正因为如此,大多数正在接受寻寻渐进的策略。
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定,“不接受否定的答复”。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
因此,世卫组织控制结核病策略鼓励作出替代安排,在结核病患者接受治疗时给予支持。
The WHO Stop TB Strategy therefore encourages alternative arrangements for supporting TB patients as they take their treatment.
我们能够很容易接受的是,随着成长,我们在不断地学习,通过每次经历和观察我们的策略,甚至是目标在发生着改变。
We readily acknowledge that we learn as we grow, changing our strategies and even our goals with every experience and observation.
采用这个方法的工具很可能会接受这些混合名称空间的策略而不报告任何错误。
Tools taking this approach will probably accept policies mixing namespaces, without any errors.
下面是一个位于 backendhost.com(它接受来自 clienthost.com 的请求)中的策略文件的示例
The following is an example of a policy file that resides on backendhost.com, which accepts requests from clienthost.com
虽然许多开发人员勉强地使自己相信忽略锁定需求是可以接受的,但忽略锁定需求并不是好策略。
Simply ignoring the need for locking is not a good strategy, though many developers seem disturbingly willing to convince themselves that this approach is acceptable.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略,就是说,贴在车窗上的标价就是最终卖价。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
如果你是暂时接受一份工作,那么就要计划好辞职策略。
If you're taking a job just for now, plan your exit strategy.
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
如果你判断一个营销计划或营销策略是否可接受的标准只是它是否合法的话,从阿普肖的观点来看,你需要提高你的标准。
If you're the sort of entrepreneur who considers a marketing claim or strategy acceptable once it passes your attorney's critique, you'll need to ramp up your standards to satisfy Upshaw.
将会接受生命周期的早期产生的反馈信息(反映系统资产、漏洞、威胁、策略和管理方面的的重大更改),从而继续该过程。
The process continues with feedbacks from earlier stages of the life cycle in response to economically significant changes in systems assets, vulnerabilities, threats, policies, and regulations.
想要很好的接受出其不意的批评,我们需要一个策略。
To take in surprise criticism more productively, we need a game plan.
例如,收到一个SOAP请求时的策略,这个策略会在SOAP消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略,鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
它是一种通用组件,接受任何请求和相关的策略集合,并为可用的策略评估请求。
It is a generic component that takes any request along with a set of policies, and evaluates the request with respect to the applicable policies.
这些策略中,寻求社会帮助、拒不接受、宣泄、行为解脱、及自我批评会削弱一天结束时的满足感。
Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
身份验证的策略概括可列出替代选项,如可接受的凭据类型,或所信任的凭据颁发机构。
The policy abstraction for authentication can list alternatives, such as the types of credentials that are acceptable or which credential-issuing authorities are trusted.
他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄、使用药物、自我批评、以及行为解脱。
Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.
他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄、使用药物、自我批评、以及行为解脱。
Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.
应用推荐