有十个沙滩属于可接受的那一类。
你本该接受的。我对你感到失望。
他经历了一段渴望得到接受的时期。
小孩子骂人是完全不能接受的。
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
实际上，她所接受的治疗可能加快了她的死亡。
The treatment she received may, in fact, have hastened her death.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
国会候选人接受的捐款中有53%来自个人捐助者。
Candidates for Congress received 53 percent of their funds from individual contributors.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
相对于那些不太为该委员会接受的议案来说，他的无通货膨胀法案可作为一个有益平衡。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
你接受的保险类型是什么?
在某些情况下，电话窃听是可以接受的。
原因不明的死亡是难以接受的。
按外交标准，这是不可接受的行为。
交易必须是双方都可以接受的。
他是在耶鲁和斯坦福接受的教育。
这种行为是完全不能接受的。
那个观点恐怕是不能接受的。
这种行为在文明社会是完全不能接受的。
Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
让人难以接受的是遇难者中很多是孩子。
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
应用推荐