这一数字现已低于可接受水平1%。
不顾听众的接受水平说话。
最后的不存在环境风险可接受水平，应否决建设项目。
However, the projects with very high environmental risk should not be permitted because of no acceptable level.
结果提出可行的风险控制手段，使风险控制在可接受水平。
Results We introduced viable risk control means to control risk at an acceptable level.
在追踪检查期间，37眼中9眼接受水平眼直肌斜视手术。
During the follow-up period, 9 of the 37 eyes underwent horizontal rectus muscle operation.
首先欧洲航空安全局表示：大气中可接受水平的灰尘标准目前尚无定论。
For one thing, the European Aviation Safety Agency says that there is currently no consensus as to what is an acceptable level of ash in the atmosphere.
以实际调查数据为依据，运用该方法对公交乘客的出行信息接受水平进行评价。
Based on survey data, the approach is applied to evaluating travel information acceptance level of transit passengers.
但是，根据新闻报道，这一期间莫斯科地面的一氧化碳水平高于可接受水平六倍之多。
However, ground measurements of carbon monoxide during the period reached more than six times higher than acceptable levels in Moscow, said news reports.
每个人应该知晓他们的对于让质量达到可接受水平的整体工作中所发挥的个体贡献的重要性。
Each person should be made aware of the importance of his or her individual contributions in the overall effort to achieve an acceptable level of quality.
在审计实施过程中，应围绕内部控制的研究和评价，辨析风险点，以使审计风险降低至可接受水平。
In the process of audit, in order to reduce audit risk to an acceptable level, risk analysis shall be made on the bases of the study and evaluation of internal control.
建议的缓解措施，本工程项目将可以达至环境上的接受水平，而不会出现任何不可接受的剩馀影响。
With the recommended mitigation measures applied, the Project would be environmentally acceptable and no unacceptable residual impacts are anticipated.
水平移动偏差导致传力杆不可接受水平为1.8%，而竖向偏转偏差导致传力杆不可接受水平高达15.8%。
Horizontal movement could result in the unacceptable level of 1.8%, and the vertical deflection could cause the unacceptable level as high as 15.8%.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
世界上一些顶尖的医学期刊试图提高临床试验报告的标准，因为最新的一个分析显示这些报告仍然低于可接受水平。
Some of the world's leading medical journals are trying to drive up standards in the reporting of clinical trials as a new analysis shows they are still not up to scratch.
例如，更重要的是，在您将量度和成熟度模型应用于风险管理之前，要知道将风险减少到可接受水平的最佳实践是什么。
For example, it is more important to know what the best practices of reducing risks to acceptable accreditation level are before you apply metrics and maturity models to risk management.
学校不会接受任何学生的低水平作品。
A school would not accept low-quality work from any student.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
我们的目标是使世界关注卫生方面的不公平现象并力图达到在世界各地公平分布的可接受的健康水平。
Our goal was to focus world attention on health inequities and on trying to attain an acceptable level of health, equitably distributed throughout the world.
咨询公司埃森哲的一项研究发现，德国消费者更愿意接受服务水平较低、较少自由定制，但价格较低的商品。
A study by Accenture, a consulting firm, found that Germans were far more willing to accept lower levels of service or fewer product options if it would mean paying less.
这有助于定义给定系统的可接受性能水平。
This helps you define what an acceptable level of performance is for a given system.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
下一个任务是确保系统在一个可接受的水平上运行。
The next task was to ensure that the system performed acceptably.
支持什么样的性能水平？能够接受什么样的负载水平？
What performance levels are supported and what load levels are acceptable?
我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。
We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.
一个处理水平的样本量为接受这个处理水平来访者的数量。
The sample size of a treatment is the number of people who received that treatment.
如果您认为设置的临界值过高，那么您可能需要与提供商沟通，将它降低到一个更能接受的水平。
If you feel the threshold level is set too high, you may need to contact the provider about lowering the level to a more acceptable level.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
应用推荐