许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
我希望让他们接受更好的教育。
我们将要把这个孩子送到英国去接受更好的教育。
We will send the boy to Britain, where he can receive better education.
奥运之后，林浩和他的家人搬到了上海，他也能够接受更好的教育了。
After the Olympics Lin Hao and his family moved to Shanghai so he could get a better education.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
提供安全的清洁水意味着孩子更健康，能够接受更好的教育，从取水养家的重担下解脱出来。
Providing safe water means children are healthy and can get an education, free from the burden of fetching water for their families.
他们的父母努力奋斗的目标仅仅是使他们的孩子们可以维持基本的生活以及接受更好的教育。
What their parents strive for is only to enable their children to sustain the basic life need and receive better education.
许多的孩子跟随父母进城去接受更好的教育，而这些留守儿童仍在这里坚守、承受着这一切。
With so many children going to cities with their parents for better education, it's those left behind that are suffering.
之后在晚餐将要结束的时候，他们会给我一些钱作为我在学校的花费，表示他们是支持我接受更好的教育的。
Later, when the dinner is going to the end, they will give some money to me for the school expend, inclining that they support me to receive better education.
独生子女政策确实给人们带来了很多优势，父母能够更好地养育他们的孩子，他们可以送孩子去接受更好的教育。
The one-child family plan indeed brings people many advantages, the parents can raise their children in the better way, they can send their children to the school, thus to receive good education.
从这里我们可以看出，被调查人当中有38%的人认为花钱送孩子出国留学接受更好的教育是值得的，将来可以得到回报。
From it we can see that 38 percent of those surveyed think it is worth the money letting children study abroad to get a better education so that they can get pay in return in the future.
一些美国家长可能认为他们的孩子需要接受更好的教育，来与中国以及其他国家的孩子竞争。但家长本身又需要做出多大改变呢？
Some American parents might think their children need better educations to compete with China and other countries. But how much do the parents themselves need to change?
“我毫无用处”，“我太老了，没人会愿意再雇用我”或者“我本应该接受更好的教育”—无论这些念头是什么，它制造了低价值感。
"I'm useless", or "I'm too old and nobody will employ me anymore" or "I should have had a better education", whatever the thoughts are - it creates a diminished sense of self-worth.
对普通用户而言，虽说可以借助因特网来接受更好的教育，并且使得好奇心得到极大程度的满足度，但是所有的这一切，都不足以影响整个国家的平均收入值。
As for users, the Internet has benefited the well-educated and the curious to a disproportionate degree, but apparently not enough to bolster median income.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
因此，我的观点是，让小孩到学校接受老师的教育更好！
So in my opinion, it is better to teach children by teacher at school.
有些人接受了更好的健康教育。
Some have received more meaningful health education than others.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
相对于同龄男性，这些濒临破产的女性接受过更好的教育。其中，大部分人都上过大学，超过一半的女性拥有自己的住所。
These bankrupt women are better educated than their male counterparts: most have some college education, and more than half own their own homes.
接受过更好教育的人也长期被认为能赚到更多的钱。
But it has long been recognised that the better-educated earn more.
基金会也让我受益匪浅。因为在创办基金会的过程中我们自己也接受了教育，形成了更棒的团队，使身边的队员也变得更好。
The foundation has been so rewarding for me because we've educated ourselves, put together great teams and made one another better people while doing it.
基金会也让我受益匪浅。因为在创办基金会的过程中我们自己也接受了教育，形成了更棒的团队，使身边的队员也变得更好。
The foundation has been so rewarding for me because we've educated ourselves, put together great teams and made one another better people while doing it.
应用推荐