第九条长寿法则建议人们不断接受新技术。
Rule nine advises those seeking a long life to embrace new technologies.
接受新技术第九条长寿法则建议人们不断接受新技术。
Embrace Technology Rule nine advises those seeking a long life to embrace new technologies.
假设项目团队可以在没有适当公司计划和支持的前提下接受新技术。
Assume that your project teams will embrace new tactics without adequate corporate planning and support.
古往今来，人们接受新技术是因为新技术能提供更好的产品或更低的价格。
Throughout history, people have embraced new technology when it has offered better products or lower prices.
另外，IT管理人员要被迫接受新技术比以往更快的速度产生兼容和安全问题。
Also, it managers might be pressured to embrace new technologies are a faster pace than they're accustomed to, creating compatibility and security headaches.
我认为比较合理的回答是接受这种还会持续一段时间的爆发性增长，这种新技术在全世界传播是正常和自然的，因为每个国家都将受益。
I think the sensible response is to accept that this burst of growth will continue for some while yet and that it is normal and natural for the benefits of new technologies to spread around the world.
当然，为了使用这项新技术，用户手机必须能够接受服务信号。
Of course, in order for this new technology to work, you have to have devices capable of receiving the signal.
研究人员认为，新型硅树脂创口贴还能鼓励因疤痕毁容的病人接受手术去疤，使用新技术改善愈合。
Researchers believe the dressing could also encourage patients with disfiguring scars to undergo surgery to get rid of them, using the new technique to improve the healing process.
因为与大公司相比，小公司能够更快速地接受、利用新技术。
Because small businesses are typically able to adopt and take advantage of emerging communications technology more quickly than can large businesses.
如果一个bug虽然不能获得新技术的益处但却能完成功能性，那么它就可以认为是可接受的。
A bug that is unable to reap the benefits of the new technology but is able to complete the functionality can be considered as acceptable in most cases.
这取决于企业如何计划实施其方案以及如何针对这项新技术来接受程序员。
This depends on where the company is planning to go with its solution and how accepting the programmers are to this new technology.
第1点将使我们很难去接受或者主动的去研究一项新的技术 - 即使新技术能带给他更多工作上的便利。
Point a) will make it hard for him to try to find new techniques to allow him to work faster.
消费者不会接受再培训，使原始设备制造商的注意，消费者了解新技术的和平。
Consumers will not have to be retrained, giving OEMs peace of mind that consumers will understand new technology.
本人乐于接受新的挑战，对新技术新知识的学习有充沛的热情。
I am glad to accept new challenges and embrace new technology and knowledge with enthusiasm.
因此我对新技术的反应就是痛快地接受。
That's why my reaction to new technology is to accept it without further ado.
社会最终会接受这个新技术吗？
毕竟，公司不得不采用新技术，而监管机构可能阻碍其接受率。
Companies have to want to adopt new technologies, after all, and regulators may impede their take-up.
然而由于人们所处的环境不同，文化的不同等因素，技术接受模型在解释人们对新技术的采纳存在一定的局限。
However, because people are in different environment, culture etc, there are limitations in technology acceptance model on explaining the adoption of new things.
通过对理论文献的综述，分析和解释了人们对新技术的接受的基本过程。
Based on the review of literature, we analyses and explain the motivation for the adoption of new technologies.
如何从战略的高度尽快接受并引入新技术以完善中国的GDS系统，已变得十分迫切。
Therefore, how to introduce new technology from abroad to perfect China's GDS system has become fairly urgent.
在全球手机市场里有哪些业者？如何交易？谁运用权力？如何使新技术被消费者接受？
Who are the players in the global handset market? How are deals made? Who wields the power? How do new technologies make it into the hands of the consumers.
在全球手机市场里有哪些业者？如何交易？谁运用权力？ 如何使新技术被消费者接受？
Who are the players in the global handset market? How are deals made? Who wields the power? How do new technologies make it into the hands of the consumers?
做事情的新技术、新方法往往要历经数十甚至上百年才会被接受。
New technologies and new methods of doing things usually take decades to be accepted - sometimes multiple decades.
风险投资在获得新技术、新模式带来的高收益的同时，也承担着项目能否被市场接受、能否成功退出或上市的风险。
However, venture capital takes the risk of market acceptance, project exit or listing as well as its high profit.
为了评估这种新技术的潜在价值，研究小组在纳入患者接受消融后，将三维成像的数据与临床消融后数据对比。
To assess the potential value of this novel technology, the research team compared data from the 3-d imaging with the clinical data after ablations were performed on the patients in the study.
她善于接受新思想，应用新技术，主张以中医为主。
She good at accepting new ideas, the application of new technology, the main advocate of Chinese medicine.
他把生物可吸收支架看作是“支架的下一个前沿，”但强调，在心脏病学家完全接受这个最新技术之前，需要等待更多的资料。
He sees bioabsorbable stents as "the next frontier of stenting", but emphasises the need to wait for better data before cardiologists can fully embrace this latest technological development.
他把生物可吸收支架看作是“支架的下一个前沿，”但强调，在心脏病学家完全接受这个最新技术之前，需要等待更多的资料。
He sees bioabsorbable stents as "the next frontier of stenting", but emphasises the need to wait for better data before cardiologists can fully embrace this latest technological development.
应用推荐