当然。但是除了接受那些对其他人明显的东西，《佚名》的生产者们给我们提供了另一种吟游—柔软的爱德华。德。维尔，牛津伯爵。
But instead of accepting what is obvious to everyone else, the producers of Anonymous offer us an alternative Bard - the willowy Edward DE Vere, Earl of Oxford.
我不会主动要钱，但是我会接受一切他们主动提供的东西。
I'll never ask for money, but eagerly take any that's offered.
我已准备从他们那里汲取灵感，正如我希望他们会愿意接受我向他们提供的东西。
I'm ready to take inspiration from them, just as I hope they will be ready to accept what I offer them.
重要的是，不要相信你所查阅的所有东西，尽量避开个人网站，并设法先弄清楚谁是该网站的负责人，然后再接受它提供的信息。
It is important not to believe everything you read and to attempt to stay away from personal sites, and I try to know who is responsible for the site before treating the information as fact.
他们非常高兴地接受了我们提供的东西，我们也肯定他们不喜欢捕杀的计划实施。
They were very happy to accept our offer and we are sure that they do not relish the idea of carrying out this cull.
所以，最好是在接受传统所能提供的帮助的同时，要认识到它必然是产生于过去的东西，也要充分意识到它在不断变化的世界里的局限性。
The better course is to accept the help which tradition can give , but realizing that it necessarily has its roots in the past, to be well aware of its limitations in a changing world.
从提供我们作为礼物的许多东西中，我们很难下决心接受哪种，但我们终于决定接受收音电唱两伤脑用机。
From among the many things we were offered as a present, it was difficult to make up our minds which to have, but in the end we settled for a radiogram.
从提供我们作为礼物的许多东西中，我们很难下决心接受哪种，但我们终于决定接受收音电唱两伤脑用机。
From among the many things we were offered as a present, it was difficult to make up our minds which to have, but in the end we settled for a radiogram.
应用推荐