它表示容器在接收到任意的连接(包含未防护的连接)时，必须接受被约束的请求。
It indicates that the container must accept the constrained requests when received on any connection including an unprotected one.
在接收端，一个侦听程序将从底层协议获取消息并将其传递给其中一个接受组件的调用链。
On the receiving end, a listener takes the message from the underlying protocol and routes it to one of the receiving component's invocation chains.
然后由接收应用程序作出决定，如果它信任该断言，则接受该用户或数据块。
It is up to the receiving application to accept if it trusts the assertion.
发送小部件发布一个事件，接收小部件接受并处理事件。
A sending widget publishes an event, and the receiving widgets accept and process the event.
结果如出一辙：接收时间单词的人在社交，而接受金钱单词的人在工作。
Results were the same: people who received the time words socialized, and those who received money words worked.
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
我们已了解了如何使用接收活动和接收选择活动来接受对流程的调用。
We saw how to use receive and receive choice activities to accept calls made to a process.
电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
当然，莉丝对这些智慧的接收最为明显，而罗伯茨也快乐地接受了这些。
Liz, of course, is the most obvious recipient of these wisdoms, and Roberts receives them beatifically.
向此表单添加相应的接收操作，接受搜索值并查找相应文档。
We add appropriate recipient actions to this form to accept the search values and to find the appropriate document.
你可以用一个Battle.net电子邮箱发送或接收并接受一个电子邮箱邀请。
You can send or receive and then accept an email invite with a Battle.net email.
第二个对象abio是接受连接使用的bio，用来接收到达的连接。
The second object, abio, is the accept bio, the one that will accept incoming connections.
如果目标不接受该块，那么在Broadcas t块接收到下一条消息时它还是可用的。
If the targets don't accept the block it will only remain available until the next time the Broadcast block receives a message.
只要在接收方的WSDL 中定义了相同的名称，接收方端就不应有与接受此类Document样式SOAP消息相关的问题。
The receiver end should have no problem to accept such document style SOAP message as long as the same schema defined in receiver's WSDL.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
其中一个没有参数，另外一个接受整型id值，还有一个同时接收整型和字符串参数。
One of them takes no arguments, another one takes an Int ID value, and another one takes both an Int and String.
“接受者”指接收在此协议下发布程序的任何人，包括所有的贡献者。
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
这个转换器把无线电信号转换成电磁信号，当另一个接收器接受到信号时，再反向转换。
The transducer converts the radio signals into magnetic ones; another reverses this process when the signals reach the other radio.
在示例中，联机表接受用户输入(包括消息)；使用GPG为特定的接收方加密消息；然后发送消息。
In the example, an online form accepts user input, including a message; encrypts that message for a particular recipient using GPG; then sends it on.
我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。
The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.
举个例子：米宽光学望远镜要接收可见光波，其宽度就要大于所接受光波波长的数百万倍。
To illustrate: A meter-wide visible light telescope is a couple of million times wider than the wavelength of light it gathers.
不过仍有大量避难所是不接收宠物的，因此瓦萨同时告诫人们，必须关注寄宿点有没有接受宠物的相关设施或酒店，安全区内有没有住着亲朋好友，或其他的什么办法。
But many still don't, so Varsa cautions that you must also consider boarding facilities, hotels that take in pets, homes of friends and relatives in safe areas, and other options.
首先，TCP确保接受方处于准备接收的状态。
First, TCP ensures that the receiving computer is ready to accept data.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
如果目标WebSpheremq队列管理器上的接收方通道仅接受SSL连接，则必须将该传输链与恰当的兼容ssl凭据集关联。
If the receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager accepts only SSL connections, you must associate the transport chain with a suitably compatible set of SSL credentials.
当用户正在填写表单时，标签既不接受输入，也不接收聚焦。
They never take input and never receive the focus when the user is filling out the form. There are two styles of labels in Workplace Forms
不久后galaxy15号就开始接受命令了，而国际通讯卫星组织的工程师们开始在卫星控制中心接收到遥感信息了。
Shortly thereafter Galaxy 15 began accepting commands and Intelsat engineers began receiving telemetry in our Satellite Operations center. — Intelsat.
从受众对网络广告的接受过程来看，其心理反应，可以分为感知、接收、记忆、态度、行为五个阶段。
From the audience of Internet advertising receptive process to see, their psychological reaction, can be divided into perception, receiving, memory, attitude, behavior five stages.
如果步骤355确定该网络设备具有足够的容量来处理该接收到的网络分组所请求的连接，则步骤360接受该网络连接。
If step 355 determines that the network device has sufficient capacity to handle the processing the connection requested by the received network packet, step 360 accepts the network connection.
应用推荐