体育运动教会我们接受挑战，下决心面对困难。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
研究还发现，白人学生通过接受挑战和接触新观点受益。
Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new perspectives.
我希望你也接受挑战，然后在这一过程中发现极大的乐趣。
I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
他们也可以每周接受挑战，以获得奖励。
她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
他们接受挑战，因此，他们赢了。
另一方面，若干国家已接受挑战。
On the other hand, several countries have risen to the challenge.
她接受挑战从桥上跳了下去。
你将会接受挑战吗？
这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
愿意接受挑战。
当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
现在开始接受挑战：从今天开始建立一个积极的态度。
And Now The Challenge: Start Building a Positive Attitude Today.
不要害怕接受挑战，因为这是使我们学会勇敢的机会。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
如果你乐于接受挑战，那加拿大的冬天可以让你终身难忘。
If you are up to the challenge, a Canadian winter can be an unforgettable experience.
为了锻炼毅力，先接受挑战，这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
事实上，她发现当孩子被夸奖聪明，他们会敢于接受挑战并且从中学到很多。
resist accepting a challenge and doing things from which they can learn a lot.
项目经理们必须持续接受挑战，把知识应用到项目实践中去才能学会做得更好。
PMs must be continuously challenged and exposed to projects to put knowledge into practice and therefore becoming better at it.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
我们不停接受挑战，发现新的文化——而在此过程中，我们不允许其中任何文化占据我们大脑的空间。
We are continuously challenged to discover new works of culture-and, in the process, we don't allow any one of them to assume a weight in our minds.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
这只球队有能力接受挑战，当困难来临，他们能迅速调整过来，现在球队的核心任务就是世界杯预选赛。
The team rose to the challenge and were able to bounce back when difficult questions were asked of them. The nucleus of the side is now in place for the qualifiers.
直到一个小开发团队决定接受挑战，采取行动把这些特性添加进来之前，Geronimo一直缺乏集群的功能。
Geronimo was lacking clustering functionality until a small development team decided to take on the challenge and find ways to bring these features to life.
我选择了后者，接受挑战，就在那个晚上，我对那11个孩子承诺，我会把我们的乐团变成世界顶级乐团。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
我选择了后者，接受挑战，就在那个晚上，我对那11个孩子承诺，我会把我们的乐团变成世界顶级乐团。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
应用推荐