我方希望你方能尽快接受报盘并下订单。
除非你们降价5%，否则我们无法接受报盘。
We can't accept you offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
We cant accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，不然我们无法接受报盘。
We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
We can "t accept your offer unless the price is reduced by 5%."
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
We can~t accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价10%，否则我们无法接受报盘。
We can't accept your offer unless the price is reduced by 10%.
由于报价格外低并且有可能上涨，我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。
The quality of our product is good and the prices is reasonable so we are confident that you will accept our offer dated 4th May.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需不迟于12月23日中午到达。
We make you the offer subject to your apply reaching us not later than noon December 23.
考虑到质量，我们接受你方报盘。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
我们接受你方星期天发出的报盘。
只要数量减四分之一，我们接受贵公司的报盘。
We accept your offer only with the quantity reduced by a quarter.
只要数量减半，敝公司接受贵公司的报盘。
We accept your offer only with the quantity reduced by half.
如接受我方报盘，请来传真索取确认。
除价格外你方报盘中所有条款均可接受，尽管我们对你方商品质量满意，但我们认为你方价格偏高。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
我们遗憾的说我们不能接受你们的报盘，因为你方的价格偏高。
We regret to say that we cannot accept your offer as your price is on the high side.
敝公司接受贵公司的报盘。货物下月运出。
We accept your offer. The goods will be despatched next month .
如果报价包括包装费，我们便接受你方报盘。
We would accept your offer of... if packing charges are included.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29, June.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我方确认接受你方2000千克红茶的护报盘。
We confirm our acceptance of your offer of 2000 kilos of black tea.
如果你方可以将报盘减价2%，我们便愿意接受报价。
If you could reduce the prices for your offer of... by 2%, we would be willing to accept your offer.
如果你方可以将报盘减价2%，我们便愿意接受报价。
If you could reduce the prices for your offer of... by 2%, we would be willing to accept your offer.
应用推荐