如果马上接受报价，那你就上当了。
我们将在下个月接受报价。
我们将在下个月接受报价。 。
这就是我们接受报价的原因。
我们将在下个月接受报价。
我们将在下个月接受报价。
我们将在下个月接受报价。
董事会秘密会见主要股票讨论接受报价。
The board of directors met the major shareholders behind closed doors to discuss the take-over bid.
这是如何说服对方接受报价的很好的信例。
This is a very good example of how to persuade the buyer to accept the offer.
此域名仅接受报价，无报价信息，恕不回复！
This domain is only to accept the offer, no pricing information, we do not answer!
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
如果你方可以将报盘减价2%，我们便愿意接受报价。
If you could reduce the prices for your offer of... by 2%, we would be willing to accept your offer.
如果客户不接受报价，则销售经理负责明确报价被拒绝的理由。
When a quotation is considered unacceptable by the client, the Sales manager will endeavour to establish the reasons why the bid was unacceptable.
虽然我们很欣赏贵方货物的质量，但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
不过，您有一个问题：每个保险公司都有不同的机制来接受报价请求和向您提供报价。
But you have a problem; each of the Insurance companies has a different mechanism for accepting quote requests and providing quotes to you.
诚然我们很欣赏贵方货物的品德，但遗憾的是我方无奈按照你们的条价接受报价。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
毫斯先生最终决定接受报价，现在他又一次见徐先生对付款的条款做进一步谈判。
Mr Gordon House finally decides to accept the price. Now he comes to Mr Xu again for further talks on terms of payment.
丹尼尔·阿尔维斯表示切尔西已经为他出价，并且他目前正在等待塞维利亚接受报价。
Daniel Alves insists that Chelsea have made an offer for his services and he is now waiting for Sevilla to accept.
前天会谈后我立即与总公司通了长途电话，报告了会谈情况和你们的报价，还建议接受报价。
I called my home office up immediately after our talk the day before yesterday, and old them of our talk and your quotation, and I also suggested that they accept it.
随着养老金基金和其他以前沉稳的机构股东在努力增加收益，他们也都变得更加愿意接受报价。
Pension funds and other once-staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns.
管道支架集团（PSG）常务董事或销售经理将根据客户要求提交正式报价，并对客户接受报价文件的情况进行跟踪。
The PSG Managing Director or Sales Manager will submit the formal quotation in accordance with client's requirements and will monitor the acceptance of the quotation documentation by the client.
他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
他们已决定接受我们最初的报价。
她非常高兴，出乎意料地接受了我最后的报价。
She was so pleased that unexpectedly, she accepted the last offer I made.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
山姆：我认为他们可能不会接受更低的报价。
接受了报价中的条款就会创建服务调用时所用到的合同。
Acceptance of the terms of the offer results in the creation of a contract used upon service invocation.
我们认为你方的报价太高了，我方难以接受。
We think your offer is too high， which is difficult for us to accept.
机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商，接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
保单管理：将不同的应用程序转换为一个保险报价和保单接受系统
Policy administration: Converging disparate applications into a single Insurance quote and policy accept system
应用推荐