一项拟议绩效措施，是确诊为急性肾盂肾炎的人妇女接受抗生素治疗应为14天。
A proposed performance measure is the percentage of women diagnosed with acute pyelonephritis who receive antimicrobial treatment for 14 days.
尽量保证您的孩子只有在有明确的细菌感染指证时才接受抗生素治疗。感冒的儿童不应该接受抗生素治疗。
Try to ensure that your child only receives antibiotics when they are clearly indicated for the treatment of a bacterial infection. Children with colds should not receive antibiotic therapy.
Barlow及其同事称，一项数据统计显示，少于三分之二患重度CAP的病人能够按推荐在入院4小时内接受抗生素治疗。
Barlow of Castle Hill Hospital, Cottingham and colleagues note that an audit showed less than two-thirds of patients with severe CAP received antibiotics within the recommended 4 hours of admission.
现在病人在接受胃溃疡治疗时，医生都会建议他们做一个幽门螺旋杆菌和抗生素的测试。
An H. pylori test and antibiotics are now the recommended treatment for ulcers.
大体来讲，发生在医院内的大约85%的MRSA病例，只能接受一小部分抗生素的治疗，并且能够使本已衰弱的病人死亡。
Roughly 85 per cent of MRSA cases, which is treatable only with a few antibiotics, occur in hospitals, where infection can kill weakened patients.
研究者强调说：没有流感测试阳性的婴儿接受了经验性抗生素治疗，相比之下，38.5%的测试阴性者使用了抗生素。
None of the infants who tested positive for influenza received empiric antibiotic treatment, the researchers note, compared with 38.5% of infants who tested negative.
但这种危险性在老年患者、长期住院患者以及接受长期抗生素治疗的患者中更高。
The risk is higher for patients who are older, spend more time in the hospital, and are treated for a longer period with antibiotics.
之后，她接受了近一个星期的IV抗生素治疗。每天在医院换药，直到可以离开药物治疗并且感染症状消失。
She was on IV antibiotics for nearly a week with daily dressing changes in the hospital before leaving against medical advice and disappearing.
该理论认为抗生素可能在克罗恩病治疗中的作用及强直性脊柱炎是极具争议性，而不是由大多数医生接受；
The theory that antibiotics may have a role in treatment of Crohn's disease and ankylosing spondylitis is highly controversial and not accepted by most doctors;
结核病者一般需要接受为期六至九个月的抗生素疗程治疗。
Tuberculosis is normally treated with a six to nine-month course of antibiotics.
家人带其在哈尔滨市某医院接受了一个多月的抗生素治疗。
With his family in Harbin, a city hospital for more than a month of antibiotic treatment.
实验组的儿童在社区中就接受由接受过附加训练的女性卫生工作者提供的五天的口服抗生素治疗。
The experimental group of children was treated in the community with oral antibiotics for five days by Lady Health Workers who had received additional training.
在翻阅治疗记录时，我注意到，这位50多岁的病人每天都在接受静脉注射抗生素治疗，似乎没有人知道为什么要这样做。
When I looked over the medical chart, I noticed that the patient, in his early 60s, was receiving an intravenous antibiotic every day. No one seemed to know why.
我个人认为给我的抗生素治疗量太大，我就选择只接受5天而不是7天治疗。
Personally, I felt that the antibiotic treatment offered to me was too intensive. I opted to receive treatment for five days rather than seven.
尽管整个疗程均用抗生素治疗，2例原发性脊柱骨髓炎的患者还是复发了，其中一人接受高压氧治疗1年后感染得到控制。
Two patients had primary spinal osteomyelitis that had recurred despite a full course of appropriate antimicrobial therapy. Infection control was achieved after HBO therapy in 1 patient.
尽管整个疗程均用抗生素治疗，2例原发性脊柱骨髓炎的患者还是复发了，其中一人接受高压氧治疗1年后感染得到控制。
Two patients had primary spinal osteomyelitis that had recurred despite a full course of appropriate antimicrobial therapy. Infection control was achieved after HBO therapy in 1 patient.
应用推荐