其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
每个审批人员可以接受或拒绝该审批。
然后，NAS接受或拒绝连接请求。
决策点2：接受或拒绝。
然后你可以接受或拒绝这个要求。
可接受或拒绝许可。
请接受或拒绝最终用户许可协议。
经理检查更新，将接受或拒绝销售代表所做的更新。
The manager reviews the update and either accepts or rejects the update made by the sales representative.
受益人应发出接受或拒绝接受修改的通知。
The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of an amendment.
接受或拒绝本提案得由本公司决策层定夺。
To take or reject this offer is up to our corporate decision panel.
商业判断原则适用于接受或拒绝要约的决定。
The business judgment rule applies to the decision to accept or reject an offer.
除非我们明了他的意思，我们无法，接受或拒绝他的论点。
Until we understand what he meant, we have no reason to either accept or reject his argument.
用户接受或拒绝这些更改，所接受的更改被应用到工作空间。
The user accepts or rejects these changes and the accepted changes are committed to the workspace.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
当然这种症状会用或接受或拒绝的形式体现它自己。
Of course, this symptom manifests itself in form of either acceptance or refusal.
如果要接受或拒绝，集成开发人员必须了解每个更改及其影响。
The integration developer has to understand each of the changes, and their impact if they were to accept or reject them.
用户可以通过单击单选按钮选择接受或拒绝该插件，如下所示。
The user can choose to deny or accept such a plug-in by clicking the radio buttons, as shown below.
TAM对用户执行身份验证功能，将接受或拒绝登录。
TAM performs the authentication function with the user and either accepts or rejects his sign-on.
如果询问是否要检查所有路径都有停止节点，您可以接受或拒绝。
If asked to check that all paths have stop nodes, you can accept or decline.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
SSL可以发送安全证书，对方可以接受或拒绝该安全证书。
SSL can send a security certificate, which the other party can accept or reject.
现在，所有的变化都合并入一个文档，你可以接受或拒绝更改。
Now all of the changes are combined into one document and you can accept or reject the changes.
接受或拒绝IntegrationDeveloper工作空间更改。
Accepting or rejecting Integration Developer workspace changes.
任何用户都可以为拍卖创建一个投标，拍卖的所有者可以接受或拒绝任何投标。
Any user can create a bid for an auction and the owner of the auction may accept or reject any bid.
买方保留接受或拒绝任何投标，对受影响的投标人不承担任何责任。
The purchaser reserves the right to accept or reject any bid without thereby incurring any liability to the affected bidders.
通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。
D. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.
这第一个示例演示了基于驾驶员的驾驶记录来接受或拒绝投保申请的前端承保筛选条件。
This first example shows a front-end underwriting filtering condition to accept or reject an application based upon a driver's history.
但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.
但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.
应用推荐