毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
我相信通过接受的强大力量帮助我们拯救自我。
I believe we help to redeem each other through the power of acceptance.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
这个星期在巴尔莫勒尔堡，我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。
This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.
全世界有数百万的妇女接受芳香化酶抑制剂疗法，因此我们可以有另外的‘工具’帮助她们坚持服药(，延续生命)。
This makes the drugs much more tolerable. Millions of women worldwide take aromatase inhibitor therapy, and we may have another 'tool' to help them remain on it longer.
我们是唯一可以选择往好处看、看到希望、振作自己和接受帮助的人。
We are the only ones who can choose to see the good, to see hope, to pick ourselves up, and to accept help.
我们假装不愿接受，说这样对我们很不方便，但暗地里却很高兴，我们确实需要有本地向导来帮助我们对付前面的部族。
We pretended to be really put out by this, that it would be a huge inconvenience, but actually we were thrilled. We really needed local guides to help with introductions at subsequent communities.
因此，通过全球的帮助，我们可以想出更多的方法来解决上面涉及的问题，从而使每一个孩子都能接受教育，而不管他们的背景如何。
so with the help of everyone globally we can resolve and develop more solutions to the issues mentioned above so that every child can have access to education despite the backgrounds they come from.
大师感觉到我们对财务方面的轻微不满，他抬起头悲伤的说，“这对家庭的悲痛和接受孩子的死亡有帮助。”
Sensing we were slightly disapproving toward the financial aspect, the Master looked up and said gravely, “It helps the family grieve and come to terms with the death of a child.”
“我们感谢伊朗的帮助和在我的命令下接受帮助的人。”他说。
"We are grateful to Iran for the help that they are giving and to those receiving that help under my instruction," he said.
我们知道接受被人的帮助就像一个失败者，跟别人说谢谢使帮手知道他们提供的帮助是被重视的从而鼓励他们提供更多的帮助。
The act of saying thank you reassures the helper that their help is valued and motivates them to provide more.
我们是这个社会的一员，随时接受着别人的帮助与鼓励，人与人之间有一张大网，她将在世界各地的人们紧密地结合起来。
We are a member of the society, at any time to accept the others' help and encouragement, there is a net between people, she will be all over the world people closely together.
我们不是让你指使男人去做你自己力所能及的小事，而是当你需要协助的时候，向他们寻求帮助。 男人会欣然接受，这会令他们自尊心大增。
We're not saying you should ask him to do things you can easily do yourself, but if you do need assistance, it's a little ego-booster he'll be happy to accept.
信不信由你，他拒绝接受我们的帮助。
我们必须在起初就很好了解自己被接受的程度，并且确保得到大多数人能接受我们对你们提供的帮助。
We must initially be aware as to how well we are received, and be sure we have the majority of you accepting our help for you.
我们还能帮助数十亿儿童接受教育，并帮助人们预防疾病从而拯救数百万人的生命。
We can also help hundreds of millions of children get an education and save millions of lives by helping people avoid disease.
她不屑接受我们的帮助。
现在我们把经费从1993年的水平增加了一倍，用于照顾艾滋病患者，根据这一法令，90万携带艾滋病病毒的人已有1/3接受到了帮助。
Now we had doubled the money available for AIDS care since 1993, and one-third of the 900, 000 people with HIV were receiving services under the act.
然而同样，我们也不必强迫超级用户接受我们提供给新手用户或者临时用户的帮助。
Similarly, however, we must not force power users to pay the full price for our providing help to new or infrequent users.
而如果他们拒绝，或者他们不在愿意接受帮助的状态，我们也许会感到愤怒，因为我们提供的帮助不受欢迎。
But if they do not want our assistance or are not in a receptive mood, we may then feel resentment toward them because our support is not appreciated.
她极力表示不愿意，但最后还是接受了我们的帮助。
She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.
这是一个机会，帮助我们安然接受生存的脆弱，我们在清醒的时间里总是忽视它，然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
这是一个机会，帮助我们安然接受生存的脆弱，我们在清醒的时间里总是忽视它，然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
应用推荐