对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
我决定接受她调到我的单位来。
他拒不接受她的请求。
她试图强迫人们接受她的激进思想。
凯茜很难接受她从来都不是一个赢家。
It was difficult for Cathy to accept that she wasn't a winner—ever.
鲁比是黑人。学校领导不想接受她，所以他们让鲁比参加了一场困难的考试，希望她不及格。
Ruby was black. School leaders didn't want to accept her, so they made Ruby take a hard exam and hoped she would fail.
埃利斯目前正在接受她的医生的检查。
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
按照常情，我应该接受她的邀请。
我不知道是否应该接受她的礼物。
当时没人接受她的那个提议。
怀疑这一点的人真应该去接受她的采访。
我难以接受她的去世，也渐渐从自信自大变得沉默寡言。
I couldn't believe she was dead, and went from being confident and cocky to a very quiet child.
她很失望，我想也许该接受她的好意，不过时候已经错过了。
She seemed disappointed, and I thought that I should have accepted the offer, but the moment had passed.
不过，伯妮塔·曼蒂斯仍旧感觉无法接受她姐姐在9/11袭击中遇难的事实。
But Bonita Mentis still finds it impossible to accept what happened to her sister Shevonne, who died in the attacks.
不过她的丈夫并没有接受她的建议，反而只是不断向她诉苦，这让她感到越来越厌烦。
But her husband isn't taking her advice and just keeps complaining instead, making her increasingly annoyed.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
最后这两个妇女(加一个厨师)成功进入了保护区，古德开始让Gombe的猩猩们接受她的棘手工作。
Eventually the two women (plus a cook) made it to the reserve and Goodall began the tricky business of getting Gombe's chimps to accept her.
后来，一位分析师帮助她逐渐接受她患有严重的精神疾病。她需要保持无限期服用抗精神病药物。
Subsequently, an analyst helped her come to accept that she had a serious mental illness and that she needed to remain on antipsychotic medications indefinitely.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
她同意回答这个问题，但是，他必须接受她的要价：老巫婆想嫁给加文，圆桌骑士团最高尚的骑士，亚瑟最亲密的朋友！
She agreed to answer his question, but he'd have to accept her price; the old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round table and Arthur's closest friend!
她在讨论中途闯进了会议室，未做自我介绍，开口就说，如果我们想从她家的工厂进货，就必须接受她的条件。
She burst into the room in the middle of a discussion, and without introducing herself said that if we want to buy from one of her factories, it must be on her conditions.
由于精神分析，一位法律教授终于接受她患有重性精神疾病的事实——并且她需要无限期地持续接受抗精神病药物。
Thanks to psychoanalysis, a law professor comes to accept that she has a serious mental illness-and that she needs to remain on antipsychotic medications indefinitely.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
应用推荐