要接受这天使们的支持，你所需要做的就是闭上双眼，并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
然而这个很小的便利却为每个接受者加重了语法分析和确认的负担。
This small fact, however, places the burden of parsing and validation upon each recipient.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
通过放大tcp窗口大小，发回的确认越少，发送者和接受者之间的网络通信就越流畅。
With the large TCP window size, fewer acknowledgments are sent back, resulting in more optimized network communication between the sender and the receiver.
英格兰教头斯蒂文麦克卡伦解释说：“特里的左膝今天接受和扫描，确认不适合参加周六与爱沙尼亚的比赛。”
England head coach Steve McClaren said: 'John Terry had a scan on his left knee today and will not be fit for Saturday's game against Estonia.
保密性：这是一个关于接受信息一方的确认。只有合法的接受信息一方，才可以读取服务端和客户端的传递过来的信息。
Confidentiality: it's a confirmation about the recipient. Only the valid recipient can read the message when it passed between service and client.
在关系到本人贷款申请时，本人授权申请学校接受，提供和确认有关本人的出勤情况，财政资助，或在校身份。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
接受、处理和确认所有通过电话、信函、因特网或其他订房渠道发来的订房需求。
Receives, processes, and confirms guest room reservation made by/for clients either by phone, letter, in person, or through the Internet.
申请人应尽早提出申请，从而确认专业的接受和班级的选择。
Students should apply as early as possible to assure admittance to the major and classes of their choice.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
在病人接受麻醉之前首先要询问，第一步是要确认病人的身份和将要做的手术。
The first questions are asked before the patient receives anesthesia. The very first step is to confirm the patient's identity and the operation to be performed.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
实验结果表明，在可以接受的冲突概率下，tcp流首报文的顺序号和确认号的部分高位比特可以用来作为流标签。
The experimental results suggest that some bits in the TCP sequence number and acknowledgment number can be selected out as flow ID with acceptable confliction probability.
请选择“我同意”复选框，以确认您接受上述条款和条件，并继续申请过程。
Please select the "I AGREE" checkbox to acknowledge your acceptance of these terms and continue your application process.
没有提出的情况下，视同买方已经接受了销售确认书的条款和条件。
In the absence of which it is understood the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
如果不能被确认的缺陷是依照检验台光源位置和人的视角判定则判定结果仍是可被接受的。
Note 6: the defect which cannot be confirmed according to the position of the light source and the visual angle is acceptance.
对于45个说话人、非同期录音、用长度为6的随机数字串做确认，得到了错误拒绝率0．0％和错误接受率0．0098％的识别结果。
Using the strings of 6 random digits, the 0.0% false reject rate and 0.0098% false accept rate are resulted for 45 speakers.
俱乐部已确认阿兰于周日早上接受了一个成功的手术。这个手术帮助他修复他折断的腿和脱臼的踝。
Alan Smith underwent a successful operation on Sunday morning to repair his broken leg and dislocated ankle, the club have confirmed.
也可以根据客户提供的产品设计出完整的2d和3d模具图(可经客户确认)，我们可以接受IGES,DXF,DWG,STP,prt等格式的文件。
Can also provide customers with products based on the design of a complete 2d and 3d map die (which can be identified by the client), we can accept IGES, DXF, DWG, STP, PRT, and other file formats.
确认自己出国留学的真正想法是什么，是想赶潮流还是真正想接受先进的文化知识，提高自己知识和能力。
Whatever we did, the definite goal will tell us which direction is correct. Make sure what do we wanner get, following the fashion or improve self-knowledge and ability.
申请者于签署和递交本申请表时，即确认已悉知并接受《参展细则》及其附件的各项条款；
In signing and submitting this application, the applicant confirms that the Regulations of Art Beijing 2012 have been read and understood.
申请者于签署和递交本申请表时，即确认已悉知并接受《参展细则》及其附件的各项条款；
In signing and submitting this application, the applicant confirms that the Regulations of Art Beijing 2012 have been read and understood.
应用推荐