德密特只是对技术有着一般的了解他在公司人力部负责利润管理他对信息的接受吸收介于两种风格之间。
He works in the benefits administration division of his company's HR department. He learns new information globally about as often as he does analytically.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
让自己处于能够吸收和接受生活的状态，而不是缺乏感和一直久久地等待。
Put yourself in a state of receiving and accepting and move away from the state of lacking or wanting.
我生活中的另一个观点是：由于我的思想极具开放性和强吸收性，我发现我自己可以接受各种相互矛盾的观点，有时候甚至是相反的观点。
Here's another peek into my life: A side effect of being extremely open minded and absorbent is that I find myself believing all kinds of contradictory ideas, sometimes even opposite ones.
该基金会吸收了许多艺术运动，比如花样游泳和花样滑冰，如果啦啦队运动最终成为正式体育项目，该基金会也会乐于接受啦啦队运动的。
The foundation embraces many aesthetic sports, such as synchronised swimming and figure skating, and would welcome cheerleading if it ever became a “true sport”.
格宾网和护垫是用具有高强度和柔韧性的六边形钢丝网面制成，可大大接受或吸收由土壤和流水发生的力。
Mesh and pads are made of hexagonal wire mesh surface with high strength and flexibility, can accept or absorbed by soil and water stress occurred.
树木长得高是为了吸收阳光，老鹰飞得高是为了捕捉猎物，人站得高是为了接受挑战。
Tall trees to absorb sunlight, the eagle flies high is to capture prey, people stood high is to accept the challenge.
第三块土地既不接受雨水以便保存它，也不吸收它来生产草木。
A third area of the earth neither accepted the rainwater to keep it, nor did it absorb it to produce herbage.
不要反应太快。你吸收的那一刻，接受它，然后回答。这是成功的关键之一。
Don't be too quick to react. You have to absorb the moment, take it in, and then respond. That's one of the keys to success.
他之所以能够取得这种杰出的成就与其自觉接受西方传统文化的影响和不自觉地吸收中国诗学因素是分不开的。
His outstanding achievements are inseparable from his conscious acceptance of the western traditional culture and his unconscious absorption of Chinese poetic factors.
多带孩子到户外活动，接受紫外线照射，增强孩子对钙的吸收。
More children to outdoor activities, to accept ultraviolet radiation, and enhance children's absorption of calcium.
在这个以守法和有组织闻名的国家，瑞士人似乎已经完全接受、吸收了这些复杂的规定，几乎变成了他们的第二天性。
In this famously organized and law-abiding country, the Swiss seem to have accepted and absorbed the complexities as second nature.
然而，还有一种决非少见的爱，那就是一方吸收着另一方的活力，接受着另一方的给出，但他这一方几乎毫无回报。
There is, however, another kind, by no means uncommon, in which one person sucks the vitality of the other, one receives what the other gives, but gives almost nothing in return.
现在的儿童钢琴课多数是一周两节或一周一节，孩子课上接受了一定的知识灌输后，就需要一定的时间进行消化、吸收。
Child piano class most was once a week or twice a week, after the child class which has accepted certain knowledge instilled into, it requires certain time to digestion and absorption.
美国经济增长迅速，总能吸收新来的移民，只要他们愿意从事生产劳动并接受略低于那些已融人当地文化的工人的工资。
The U. S. economy usually grew fast enough to absorb the newcomers, provided they were willing to work productively at slightly less than the wage rates paid to acculturated workers.
从接受角度论述吴越文化对周氏兄弟的影响，强调的是主体能力的亲近与吸收。
Discussing from the point of embrace, the influence the culture of wu and areas has on the two brothers of the Chou family mainly resulted from their absorbing and being close to it.
而“综合”戏剧观则指我国接受西方先进戏剧的影响，渴望通过吸收、甄别、借鉴和转化后得出中国戏剧的理想模式。
The Theatrical System Comprehension is an ideal model, which combines the advanced Western theater theory with the present situation in China.
二是现代财团化管理，成立董事会，将社会富有阶层佛教徒的善款吸收进来，并接受其监督与指导。
Second, the modern management of the consortium, set up the board, the Buddhist community funds absorption of the wealthy class in, and accept the supervision and guidance.
他把生物可吸收支架看作是“支架的下一个前沿，”但强调，在心脏病学家完全接受这个最新技术之前，需要等待更多的资料。
He sees bioabsorbable stents as "the next frontier of stenting", but emphasises the need to wait for better data before cardiologists can fully embrace this latest technological development.
固体剂型的吸收主要是出于方便、经济、药物稳定性、及病人接受性的考虑，大多数药物都以片剂或胶囊剂口服给药。
Absorption from solid forms: Most drugs are given orally as tablets or capsules primarily for convenience, economy, stability, and patient acceptance.
适度接受阳光照射对人体是有益的并能帮助人体生成维生素d，可以有效帮助人体吸收食物中的钙物质。
The sun's rays, in moderation, are beneficial to the human body, which produces vitamin d, which is essential to help the body absorb calcium from food.
其中最重要的一点就是英语特别容易接受和适应—英语中的词汇吸收了全世界几乎所有主要语言的材料。
First and most important is its extraordinarily receptivity and adaptability-it has taken materials into its own vocabulary from almost all major languages in the world.
人类总是对丰富多彩的、生动新鲜的、耳闻目睹的信息更感兴趣，更容易接受、吸收、铭记。
Mankind are always more interested with the information which is colorful, lively fresh or taken at their face.
人类总是对丰富多彩的、生动新鲜的、耳闻目睹的信息更感兴趣，更容易接受、吸收、铭记。
Mankind are always more interested with the information which is colorful, lively fresh or taken at their face.
应用推荐