无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。
委员会将开会来决定是否应该接受他的辞呈。
The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
他们已决定接受我们最初的报价。
她决定不接受这项工作。
他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
她决定她的孩子应去美国接受挽救生命的治疗。
She decided her child should go to America for lifesaving treatment.
很多人不接受2013年梅雨关于教育的决定。
Many people didn't accept Meiyu's decision on education in 2013.
他拒绝接受捐款，决定自己赚钱。
He refused to accept donation money and decided to make money by himself.
我决定接受她调到我的单位来。
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
经过审慎的思考，她决定还是接受他的提议。
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
我决定要找到一个能够接受我的人。
您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
他决定接受自己的样子并给自己自信。
He decided to accept his face and feel confident (自信) in himself.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
他平静地接受了这个决定。
为了让他接受我们的建议，我决定立刻对他做工作。
In order to make him accept our suggestion, I decided to work on him immediately.
在这种情况下，失败的需求将会显示为未同步化，而且您可以决定接受什么更改。
In this case, the failing requirements will show up as unsynchronized, and you can decide which change to accept.
当今人们面临的问题是去哪里去寻求专家建议、以及如何决定接受哪些专家的建议。
Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.
一旦您决定接受标记出潜在冲突的变更，您的存储库工作区中就将包含必须解决的冲突。
Once you decide to accept the changes that have highlighted potential conflicts, your repository workspace will contain conflicts that have to be resolved.
但是，我质疑接受预约的决定的简单事实，代表了对我幸福的威胁。
But the simple fact that I question my decision to accept the bookings represents a threat to my happiness.
问：中方是否已决定接受伊朗邀请赴伊参观其核设施？
Q: Has China decided to accept Iran's invitation to visit its nuclear facilities?
您必须自己决定是否可以接受这些假设。
You have to decide for yourself whether you can live with those assumptions.
约翰：是的，我决定接受。
应用推荐