我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
再考虑到家庭责任、或是不能辞职专心学习，这会让接受再教育更难。
Factoring into the equation family responsibilities or not being able to quit your job to focus on school can make furthering your education feel like a heavier burden.
无论如何，关于Ribadu先生突如其来的返回学习接受再教育的真正原因，几乎没人有疑问。
In any case, few are in any doubt as to the real reason for Mr Ribadu's sudden obligation to go back to school.
被视为对社会有害的人，理应被社会隔离，在尽可能远的地方接受再教育；而假如这手段不现实，他们起码应被社会隔离，正如当前的状况一样。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
被视为对社会有害的人，理应被社会隔离，在尽可能远的地方接受再教育；而假如这手段不现实，他们起码应被社会隔离，正如当前的状况一样。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
应用推荐