工人们根本不接受公司的工资提议。
问：贵中心是否接受公司保险？
我们与工人们商量后才能接受公司的条件。
Before we can accept the firm's offer we must consult with the workers.
你能接受公司调度吗？
还是你想表明自己通情达理愿意接受公司给出的薪酬？
Is it intended to show that you're so stunningly reasonable that you're prepared to listen to the company's offer?
因为如果你愿意接受公司的出价，很显然你不具备他们在找寻的奉献精神。
Because if you're willing to take the company up on the offer, you obviously don't have the sense of commitment they are looking for.
司机一旦被发现吸烟，就会再进行公司的培训和接受公司的监督。
Drivers caught smoking will undergo the company's training and inspection program.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
李雷说，在500名求职者中，只有大约30人会在未来几周接受公司的进一步面试。
Among the 500 applicants, Li said, only around 30 people were expected to go through further interviews with the company in the coming week.
公司文化是对公司员工反映公司流程、接受公司流程所传递出来的信息的产物。
Company culture is the product of the workers and staff members reflecting the operational processes of the company and receiving the information conveyed by them.
帝亚吉欧的很多地方都有酒吧，员工一边与同事聊天交际，一边接受公司品牌的熏陶。
With bars at many of its locations, employees receive brand education while socializing with their colleagues.
根据公司业务情况和员工的工作情况，公司会安排员工休年假，员工应接受公司的安排。
According to the company operation and staff's going, annual leave will be designated and staff should accept it.
此外，其基金长期整顿管理来实现公司透明度，其中包括禁止员工接受公司业务合作伙伴的礼物。
It has also taken other long-overdue steps to bolster transparency, including banning staff from accepting gifts from business partners.
具有一定的财务会计专业知识，财务管理知识，了解并接受公司文化，管理规定，以及与财务相关的规章。
Have certain financial accounting professional knowledge, financial management knowledge, understand and accept the company culture, management rules, and finance related regulations.
遵守公司及销售管理制度，认真填写销售表格、手续、提交销售分析、总结、报告，接受公司的各项考核。
Compliance with corporate and sales management system, fill in the sales form, procedure, submit sales analysis, summary and report, accept the assessment of the company.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
对于我来说，我觉得年少成名意味着青少年要放弃学业，他们需要接受公司的训练，为了让他们的职业更加完美。
As for me, I think being famous in the early age means the teenagers have to give up their study, they need to accept the company's training, for the purpose of making their career perfect.
本人在申请求职书上所填报的一切均属真实及正确，如有砌词讹报者，自愿接受公司立即解除实习之处分。本人并授权调查上述资料之真实度。
I would like to declare hereby that all the information I provided is true and correct. I am willing to accept termination in case of any fraud.
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
这家公司负债几百万，已接受了破产管理。
The company has now gone into receivership with debts of several million.
保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。
In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
应用推荐