一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
信函还补充说，猪流感的威胁极大，因此国民保健署必须避免象每年冬天季节性流感时那样，常常只有少数员工接受免疫接种的情况。
Swine flu's threat is so great that the NHS must avoid only small Numbers of personnel getting immunised, as usually happens with seasonal flu every winter, the letters add.
感谢贵方4月2日附寄的第412号订单的信函，我方已以传真形式接受此订单，如附件所示。
We thank you for your letter of April 2 enclosing your order No. 412, acceptance of which was faxed you as in the attached copy.
教育部已经致函所有接受联邦资金的学校系统,学院和大学.这份信函解释教育修正案第9条对学校处理性暴力问题的要求.包括确保受害者了解他们的权力,并随时了解调查的进展情况.学校还必须保护受害者免受可能还在该校的嫌疑人的侵害.
These include making sure victims know their rights and are kept informed about the progress of the investigation. Schools must also protect victims from suspects who may still be in school with them.
接受、处理和确认所有通过电话、信函、因特网或其他订房渠道发来的订房需求。
Receives, processes, and confirms guest room reservation made by/for clients either by phone, letter, in person, or through the Internet.
如相关论文已正式发表请附上抽印本(或影印本)，如未正式发表，请附上该期刊之“接受发表”信函以及论文影印本。
Please append to the copy if the relevant thesis has been published or the accepted letter of journal and the copy of your dissertation without being published.
我们还接受用于信函定货方式的支票或现金定货。
We do also accept checks or money orders which may be used on mail in orders.
信函作者还宣称，若干个大城市中的青少年联赛垒球运动员在接受某项研究的访谈中说，他们承受着来自教练和家长们的赢球压力。
The writer also claims that youth league softball players in several major cities reported psychological pressure from coaches and parents to win games when interviewed for a study.
信函作者还宣称，若干个大城市中的青少年联赛垒球运动员在接受某项研究的访谈中说，他们承受着来自教练和家长们的赢球压力。
The writer also claims that youth league softball players in several major cities reported psychological pressure from coaches and parents to win games when interviewed for a study.
应用推荐