不要轻易地接受一份工作。
永远不要因为薪水高就接受一份工作；
不要接受一份工作，仅仅因为它可以付你的帐单。
如果你是暂时接受一份工作，那么就要计划好辞职策略。
If you're taking a job just for now, plan your exit strategy.
如果你是暂时接受一份工作，那么就要计划好辞职策略。
"If you" re taking a job just for now, plan your exit strategy.
记住，你的勇气有时是你是否要接受一份工作最好的风向标。
Remember that your gut can sometimes be the best indicator of whether you should or shouldn't take a job.
无论你是否接受一份工作，你必须通知给你提出条件的雇主。
Whether you choose to accept or reject a job offer, you must inform the employer who made that offer.
接受一份工作时，请设想一下前三个月内你可能取得的成绩。
Before you accept the job, you should know what it might look like in the first 90 days.
工程类毕业生更有可能已经开始找工作，并且已经接受一份工作了。
Engineering graduates were more likely to have started their job search already, and to have accepted a job.
当你决定接受一份工作或一项任务时，你更注重相应的头衔或地位。
When you want to take a job or a task you are focused on the title or the status attached to it.
对我们中的很多人来说，在考虑是否接受一份工作时最重要的因素就是薪资。
For many of us, the most important factor in considering a job offer is salary.
当决定是否接受一份工作时，你觉得公司的发展潜力重要吗？（为什么？）
Yes. In a company with potentiality, you can expect new opportunities for career advancement, handsome salary and other material success which ensure comfortable life.
一名员工在什么时候最容易接受一份工作，是在刚刚接触一个新职位的时候么？
When is an employee most likely to be receptive to ideas about the job? Isn't it at the start of a new position?
比如，从安全计，接受一份工作的同时，继续寻找另外的工作，这也许符合你的个人利益。
For example, accepting a job offer as a safety valve while continuing to pursue other employment options might be in your personal interest.
经过留意以下细节可以帮你决定能否要和这个人交朋友，更有助于你做一些严重的决定，比如：建立亲密关系、雇佣某人或者接受一份工作。
Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer.
通过细节判断一个人的品质可能会对你做一些重大决定有所帮助，比如在决定是否开始一段恋爱关系的时候、雇佣员工的时候或者接受一份工作的时候。
Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
当你接受某一份工作的时候，那么这工作上所包含的职业操守职业道德也一并赋予了你。
When you accept a job, the work and professional ethics is endowed to you as well.
要成为一个牧人，你不需要接受人文主义的教育。 照料骆驼是一份微贱的工作，一点也不适合高度敏感的人，比如我自己。
You don’t need a humanistic education in order to become a herdsman.
因为在美国九月就业报告的发布带来的阴霾、接受我理想中的工作和得到另一份工作时，我也同我的“类男友”分道扬镳了。
Because in between the dismal release of the U.S. September jobs report, accepting my dream job, and getting yet another job offer, I also broke up with my quasi-boyfriend.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
在你考虑接受一份新工作前，看看这位未来的雇主是如何对待其员工是很重要的。
When you're considering taking a new job, it's important to find out how a potential employer treats employees.
在我们刚开始慎重交往的时候，我的未婚妻接受了一份需要经常旅行和投入大量注意力的新工作。
When we first started becoming a serious couple, my fiance accepted a new job that required a lot of travel and attention.
这样的话，您就不必非得接受随之而来的第一份工作。
This way, you won't have to take the first job that comes along.
冯•韦希特尔表示：“人们不得不做出妥协，”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里，接受一份作为权宜之计的工作，并试图在今后转行或者跳槽。
"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
应用推荐