然而，听众接受一个建议更关注的是你怎么样提出建议的方式，而不是这个建议本身的好坏。
However, whether an audience accepts an idea is often less about the idea itself than about how you present it.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
原译:说不定是算命的建议不接受外国援助的——作者的缅甸朋友提出了一个更简单的猜测。
Perhaps soothsayers advised against accepting foreign aid. A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author.
如果你曾经面临过一个困难的决定，譬如，买哪间房子，是否接受海外的职位等，你也许会依以上的建议行事。
If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.
本周二，这家公司又接受了一项新的建议，在距目前油井半英里处挖掘了一个新的减压井。
On Tuesday, the company received permits to drill a relief well, which would be started half a mile from the current well site.
您将会看到一个建议编辑器，它接受类似Emacs的编辑选项。
You'll see a simple editor that accepts Emacs-like editing options.
因此，施瓦茨建议作为一个终身学习者来学习掌握这些任务，这将使它更加易于接受。
Schwartz, therefore, advises approaching the mastery of these tasks as a lifelong learner, which makes it all more palatable.
然后，一个工作小组将对未来的赤字削减提出建议——如果这些建议不被接受，开支将予以更多的削减。
Then a panel will make recommendations for further deficit reduction — and if these recommendations aren’t accepted, there will be more spending cuts.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
克努特并不认为他可以控制潮汐，他接受了那个谄媚的建议将它作为一个提供启示的机会。
Canute did not think he could control the tides; he took the sycophantic suggestion that he might and turned it into an opportunity for instruction.
假如你能接受这个有点伤自尊的现实，你就更加能接受d . H劳伦斯在1918年给出的建议：“怎样开始教育一个孩子。”
If you embrace this rather humbling reality, it will be easier to follow the advice D.H. Lawrence offered back in 1918: "How to begin to educate a child."
因为杨没有接受医生的建议，不愿回当地的精神病院治疗，于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。
Mr.Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand.
我尽了最大的努力，但是没有一个人接受我最好的建议：另外找个工作。
I did my best, but none took the best advice: get another job.
如果你被迫接受减薪，财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算，并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
扎克利建议，作为学员，最好确立一个流程，安排时间定期接受导师的指导。
As a mentee, it's best to establish a process and always have a mentoring date on the calendar, Zachary advises.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
所以听着，试着接受这个建议当一个小团体给出的答案都偶然相同就像同步顾问一样。
So look, consider taking the advice when a small community accidentally comes together as synchronized advisors.
一旦用户接受了建议中的一种，页面将在不重新加载的前提下，使用另一个Ajax请求，以向用户显示数据库信息。
Once the user has accepted one of the Suggestions, the page will use another AJAX request to display the database information without reloading the page.
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
如果你接受这个建议，你会有一个好的身体。
个人不建议接受还价，这是一个经验之谈，它仍然无法让你继续呆下去。
Personally I advise against accepting a counter-offer as experience shows that it still does not work out.
詹妮弗接受拉里的建议，并在中间的一个婚礼。
Jennifer accepted Larry's proposal, and a wedding was in the midst.
男子真心诚意的接受了他的建议返回了。一个月后，他又回来对大师说，他已经学会了去听他妻子所说的每一句话。
The man took this advice to heart and returned after a month to say that he had learned to listen to every word his wife was saying.
接受好的建议，只会增加一个人的能力。
现在病人在接受胃溃疡治疗时，医生都会建议他们做一个幽门螺旋杆菌和抗生素的测试。
An H. pylori test and antibiotics are now the recommended treatment for ulcers.
不管是哪一个情况，用以下的练习和建议学习邀请、接受你自己的WIG。
In any case, learn to invite and accept your own WIGs with the following exercises and advice.
不管是哪一个情况，用以下的练习和建议学习邀请、接受你自己的WIG。
In any case, learn to invite and accept your own WIGs with the following exercises and advice.
应用推荐