-
这个思想现在已获得普遍接受。
The idea is now widely accepted.
《牛津词典》
-
军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接受或是拒绝这些建议由你决定。
It lies with you to accept or reject the proposals.
《牛津词典》
-
我当初就不该接受那份工作。
I should never have taken that job in the first place.
《牛津词典》
-
他们接受了，没有提出异议。
They accepted without demur.
《牛津词典》
-
女性饮酒越来越为人接受。
It is becoming more acceptable for women to drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫接受了这份工作。
She was pressurized into accepting the job.
《牛津词典》
-
她有意接受他们的提议。
She was minded to accept their offer.
《牛津词典》
-
他们被威逼接受了提议。
They were browbeaten into accepting the offer.
《牛津词典》
-
她决定不接受这项工作。
She's decided not to accept the job.
《牛津词典》
-
你得接受必然发生的事。
You have to accept the inevitable.
《牛津词典》
-
我们无意接受这些条件。
We are not prepared to accept these conditions.
《牛津词典》
-
承蒙邀请，我欣然接受。
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
《牛津词典》
-
你尽可以接受那个提议。
There's nothing to stop you from accepting the offer.
《牛津词典》
-
她很大度地接受了批评。
She accepted the criticism with magnanimity.
《牛津词典》
-
他们接受法院的判决。
They accepted the court's decision.
《牛津词典》
-
我愉快地接受了邀请。
I accepted the invitation thankfully.
《牛津词典》
-
这台机器只接受硬币。
This machine only accepts coins.
《牛津词典》
-
她大度地接受了批评。
She accepted the criticism with quiet dignity.
《牛津词典》
-
他们欣然接受了建议。
They accepted the offer with alacrity.
《牛津词典》
-
最后，他们只好接受平局的结果。
In the end they had to settle for a draw.
《牛津词典》
-
我们只好接受销售造成的亏损。
We had to resign ourselves to making a loss on the sale.
《牛津词典》
-
他因开枪自残正在接受治疗。
He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部长无法接受访问作出评论。
The minister was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
任何建议我都会愉快地接受。
I'd welcome any suggestions.
《牛津词典》
-
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters had seemed receptive to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他主动借钱给我，我接受了。
I took him up on his offer of a loan.
《牛津词典》
-
脚踝受伤了，必须接受手术。
Surgery to a balky ankle was required.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在接受帕克斯医生的治疗。
He's under the care of Dr Parks.
《牛津词典》
-
他因为肺癌曾接受过化疗。
He had been undergoing chemotherapy for lung cancer.
《柯林斯英汉双解大词典》