他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
英国队在接力赛中战胜美国队的希望看上去不大。
Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.
中国滑冰选手在女子500米、3000米接力中获得金牌。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000-meter relay took home the gold.
接力赛结束了，这个可怜的家伙被压死了。国防部并不关心一只飞蛾的死活。
The relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
中国滑冰选手在女子500米、3000米接力和男子1500米的比赛中均未能夺金。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000 meter relay and men's 1500 meters all failed to take home the gold.
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
在水接力赛中，每队需要什么工具？
在那里，被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
接力赛的选手向一个方向传递接力棒。
我们玩游戏。我们进行接力赛、印度跑、穿梭跑，所有这些都重返到健身课堂。
We play games. We do baton races, Indian runs, shuttle runs, all these things that go back to gym class.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
她的班被分成了几个接力的队伍。
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
刘翔三次参加了火炬接力活动。
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
中国队夺得短道速滑女子3000米接力金牌。
最后，是四百米的接力赛。
采用了马背接力的形式，一日可以行进100千米。
They used even a horseback relay that could go a hundred kilometers a day.
夏季有赛跑和游泳赛接力赛，冬季有滑雪比赛。
There are relay RACES in running... in summer. 2 There are relay in skiing in winter.
A是的，还有200米，400米，800米和接力赛跑。
A Yes, and the 200 metres, the 400 metres, the 800 metres and the relay RACES.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
“太空爱好者”的另一个希望是中国可能会是接力者。
The space cadets’ other hope, China, might pick up the baton.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
你也会在接力比赛中看到他迅速解开泳衣把肩上的部分拽到腰间去。
You'll also see him in the relays immediately unzip his suit and pull it off his shoulders and down around his waist.
人们的好奇心发挥了作用，我很快就接力般地搭到了很多车。
The curiosity factor worked wonders, and I got a lot of rides in fairly quick succession.
人们的好奇心发挥了作用，我很快就接力般地搭到了很多车。
The curiosity factor worked wonders, and I got a lot of rides in fairly quick succession.
应用推荐