美国宽带接入率在全球仅排名第十五，这有点让人难以接受。
It is unacceptable that the United States ranks 15th in the world in broadband adoption.
古巴是拉美人均计算机占有量最低的国家，也是西半球互联网接入率最低的国家。
Cuba has the lowest ratio of computers per inhabitant in Latin America, and the lowest Internet access ratio of all the Western hemisphere.
移动互联网接入于1999年由ntt DoCoMo(日本最大的移动运营商，市场占有率55%)首创。如今许多用户依靠手机收发电邮的频率已经和通话不相上下。
NTT DoCoMo, the leading mobile operator with 55% of the market, pioneered mobile Internet access in 1999, and today many subscribers rely on their phones as much for E-mail as for voice calls.
离线接入-随着HTML5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。
Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.
仿真结果表明，提出的机制有效地降低了平均端到端时延和数据丢包率，提高了信道接入公平性。
The simulation results show that the proposed scheme can effectively reduce the average end-to-end delay, mitigate packet dropped ratio, and improve fairness of channel access.
高速数据率是面向CD MA2000所开发的高速无线接入技术，它可以在以传输电话语音为主的通道以外，引进可以满足高速数据通信需求的技术。
HDR (high data rate) is a high rate wireless access technology in CDMA2000 system, it can satisfy the need for higher data rate communications out of the voice channel.
无线媒体接入控制技术，以提高系统吞吐率、保证公平性和可靠性、降低接入时延为主要目标。
The object of wireless media access control technology is to improve the system throughput, ensure fairness and reliability and reduce access delay.
位于因特网骨干网和同一接入网之间的流媒体缓存代理服务器相互协作，可以提高缓存命中率，保持负载平衡。
Cooperation of streaming media cache servers sited between the Internet backbone and an access network can increase the hit rate and keep load balancing.
呼叫成功率反映了PHS网络无线侧的总体接入性能，与掉话率共同成为无线侧两大关键指标。
The calls success rate reflects the total connect into function of PHS network wireless side, with drop a words rate to become two toll-gate key index signs for wireless side together.
提出一种AP主控的切换式均衡算法，使用STA数目、RSSI和信道忙碌率等因素分配AP负载，并采用接入式算法思想，判断切换的目标AP是否接受超载AP的分流。
This paper proposes an AP-con trolled load balance algorithm based on the STA number, RSSI, and the channel busy ratio to allocate the AP's load.
录波装置要保证接入的GOOSE报文冗余可靠，并且保证足够的GOOSE报文分辨率。
The received GOOSE message should be redundant and reliable, with enough resolution.
录波装置要保证接入的GOOSE报文冗余可靠，并且保证足够的GOOSE报文分辨率。
The received GOOSE message should be redundant and reliable, with enough resolution.
应用推荐