她不喜欢向别人接东西。
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
“所有有工作的人都会偷点东西，”一个一支接一支抽烟的44岁物流配送员表示，“在糖厂工作的家伙会偷糖然后自己转卖掉。
“Everyone with a job robs something, ” said Marki, a chain-smoking 44-year-old transportation specialist. “The guy who works in the sugar industry steals sugar so he can resell it.
一个大的困难在于接恰适当的编辑，并且说服他们出版那些已经在网络上出现过的东西。
The big problem was getting access to the right editors and convincing them to publish something that had already appeared publicly on the Web.
你想想，把电话和照相机组合起来，把手表和照相机组合起来，完全接照市场的要求来确定如何包装这些东西。
You know putting the phone and the camera together, bringing the wristwatch a camera together, and it'll be completely up to the market to decide exactly how they'd like to see these things packaged.
她可以把这些东西装进3个红色袋子里，我们周三将去火车站接她。
She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.
乌鸦一个接一个地说：“谁吃了我盘子里的东西了？”
Then one after another of them said: "Who's been eating from my plate?"
请接孩子，给他们吃点东西。
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
给我来电话了，我不接又发信息，长途漫游你还不领情，哼！东西发我妈妈那里了，回时正好我给你拿，我过十五才回。
Call me, I don't pick and information, long-distance roaming you do not appreciate, hum! Things my mother there, back when I get you, I had fifteen only.
第二步，石材加工，把需求胶接的山体用锤、凿、锯等东西加工出纹路和对比独特的形状来。
The second step, the stone processing, the need to glue the mountain with a hammer, chisel, saw and other things to produce lines and contrast the unique shape.
通常不需要注意这个东西，不过你要想最大话的覆盖增益状态，最好的方式就是让你的鲜血符文触发不要背靠背一个接一个。
Usually this will take care of itself without undue attention, but if you're concerned about maximizing uptime the best solution is to simply stagger your Blood rune uses so they aren't back to back.
“所有有工作的人都会偷点东西，”一个一支接一支抽烟的44岁物流配送员表示，“在糖厂工作的家伙会偷糖然后自己转卖掉。
"Everyone with a job robs something, " said Marki, a chain-smoking 44-year-old transportation specialist. "The guy who works in the sugar industry steals sugar so he can resell it.
一个接一个，他们朝着三只狼所在的山丘抬起头，最后一个抬头的是曾经是Thistle的东西。
One by one, they raised their heads toward the three wolves on the hill. The last to look was the thing that had been Thistle.
接儿子回家路上，儿子很神秘的告诉我，他的书包里有“好东西”要给我看。
On the way home with my son, He said to me very mystery that he had a "good goods" and wanted to show me.
而亚历杭德罗却一口否决了在Craigslist上卖旧物的想法，他争辩说不想让陌生人到家里来，而且跟刊登广告和接答电话的工作付出相比，卖东西的所得太少了。
Alejandro was negative about Craigslist, arguing that he didn't want strangers stopping by the house and that the payoff would be too small for the work of Posting ads and Fielding calls.
我走了一个小时，接著就坐下来写些东西，读点书。随后我又步行了一个小时返回家里去。有点累却感到很开心。
I walked for an hour, then wrote and read, and then walked for another hour to get back home, tired but happy.
我们的系统通过分析网站的链接结构，来发现这种快捷方式，以帮助用户接省时间、更迅速地找到他们想找的东西的。
Our systems analyze the link structure of your site to find shortcuts that will save users time and allow them to quickly find the information they're looking for.
我们的系统通过分析网站的链接结构，来发现这种快捷方式，以帮助用户接省时间、更迅速地找到他们想找的东西的。
Our systems analyze the link structure of your site to find shortcuts that will save users time and allow them to quickly find the information they're looking for.
应用推荐